Traduction de «composante basse fréquence du bruit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composante basse fréquence du bruit
low-frequency content of noise

composante à basse fréquence [ composante basse fréquence ]
low frequency component

bruit de basse fréquence [ bruit à basse fréquence ]
low-frequency noise

composante à basse fréquence
low-frequency component

bouffée de bruit très basse fréquence avec dérives de fréquence
burst with drifting frequencies

bruit à basse fréquence
low-frequency noise | low-frequency sound

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bruit continu anthropique à basse fréquence dans l'eau.
Anthropogenic continuous low-frequency sound in water.

Les niveaux de bruit ont certainement un rôle à jouer là-dedans, mais il y a d'autres types de bruit, comme les sons tonaux et les sons de basse fréquence, que nous ne mesurons pas.
Noise levels certainly factor in there, but there are other types of noise like the low frequency noise that we do not measure and the tonal.

Le ministère de l'Environnement de l'Ontario a commandé un rapport sur le bruit de basse fréquence.
The MOE of Ontario commissioned a report on low frequency noise.

Il les a facilement admis, car il savait depuis de nombreuses années qu'il s'agit des symptômes d'un stress lié particulièrement au bruit de basse fréquence.
He was happy to accept them because he has known for many years that they are stress indicators, particularly from the introduction of low frequency noise.

De plus, l'irritation causée par le bruit à basse fréquence est importante et n'est pas mesurée en Ontario.
As well, the low frequency noise induced annoyance is significant and is not measured in Ontario.

Certains les attribuent à la modulation de l'amplitude, qui cause le grondement qui semble incommoder certaines personnes; ce peut être aussi l'absence de répit durant la nuit, en raison du contraste avec le niveau de bruit normal; il peut aussi s'agir de sons de basse fréquence audibles ou inaudibles, d'infrasons, de son tonal, de tension parasite ou d'impacts visuels, ce qui peut être relativement incommodant pour certaines personnes, et ce, même la nuit par les soirs de pleine lune.
Some attribute amplitude modulation, which is the rumbling sound that seems to be annoying to some people; lack of nighttime abatement, which is the contrast between the ground level; it may be inaudible or audible low frequency noise, infrasound, tonal, voltage and visual impact, which seem to be fairly bothersome for some people, even at night if it is a bright moon.

- la composante basse fréquence du bruit est importante,
- the low-frequency content of the noise is strong,

à la fréquence égale à la moitié de la fréquence d’échantillonnage (c'est-à-dire la fréquence de Nyquist ou «de repliement»), les amplitudes des différentes composantes fréquentielles du signal et du bruit sont réduites à une valeur inférieure à la résolution du système.
at one-half the sampling frequency (i.e. the Nyquist or ‘folding’ frequency) the magnitudes of all frequency components of signal and noise are reduced to less than the system resolution.

Il peut s'agir d'une exposition simultanée à plusieurs facteurs (résidus de pesticides et bruit, par exemple) ou d'une exposition répétée à une série de facteurs à différentes périodes de la vie (retardateurs de flammes bromés absorbés via le lait maternel, exposition aux rayons ultraviolets pendant l'enfance, fumée de tabac, exposition professionnelle à des substances chimiques, exposition à des champs électromagnétiques à fréquence extrêmement basse, etc.).
This can be the simultaneous exposure to several factors (e.g. pesticide residues and noise) or the successive exposure to a range of factors in different periods of life (e.g. brominated flame retardants from breast milk, UV from beachgoing in childhood, tobacco smoke, occupational exposure to chemicals, exposure to extremely low frequency electromagnetic fields ...).