Vertaling van "composante travail pendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

composante «travail»
work component

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

accident de la circulation à l'occasion du travail | accident de la circulation durant le travail | accident de la route pendant la durée du travail
road traffic accident in the course of work

accident pendant un travail de maçonnerie
Accident while working with masonry

Choc pendant ou après le travail et l'accouchement
Shock during or following labour and delivery

Rupture de l'utérus pendant le travail
Rupture of uterus during labour

Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi [ Travail pendant une période de prestations ]
Employment Insurance Working While on Claim [ Working While on Claim ]

pendant le temps de travail [ pendant les heures de travail ]
during regular work hours

exposition à des agents chimiques,physiques et biologiques pendant le travail
exposure to chemical, physical and biological agents at work

Groupe de travail Propositions pendantes
Working Party on Pending Proposals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi mes collègues du NPD et moi-même avons choisi de consacrer le débat d'aujourd'hui à la composante Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi, et de soumettre le bilan du gouvernement à un vote.
That is why my NDP colleagues and I decided to make the working while on claim component of EI the topic of today's debate and to put the government's record to a vote.

Que la Chambre demande au gouvernement de prendre plusieurs mesures simples et immédiates pour corriger l’inégalité croissante des revenus au Canada, notamment les mesures suivantes: a) en réduisant sa récente hausse des cotisations d’assurance-emploi qui pénalise exagérément les travailleurs à revenu faible ou modeste; b) en mettant fin à la nouvelle récupération punitive des prestations d’assurance-emploi qui dissuade de nombreux Canadiens de travailler pendant qu’ils reçoivent des prestations; c) en transformant des crédits d’impôt comme le crédit d’impôt pour aidants familiaux en crédit d’impôt remboursable afin que les Canadiens à faible revenu n’en soient pas exclus; d) en mettant le régime enregistré d’épargne-invalidité à la disposition des personnes qui souffrent d’une maladie chronique, comme la sclérose en plaques; e) en éliminant les frais d’intérêt de la composante fédérale des prêts aux étudiants.
That the House call on the government to take several simple and immediate actions to reduce the growing income inequality in Canada including: (a) a roll back of its recent Employment Insurance Premium hikes which inflict a higher relative burden on low to modest income workers; (b) ending the punitive new claw back of Employment Insurance benefits that are discouraging many Canadians from working while on claim; (c) making tax credits, such as the Family Caregiver Tax Credit, refundable so that low income Canadians are not excluded; (d) making the Registered Disability Savings Plan available to sufferers of chronic diseases such as Multiple Sclerosis; and (e)removing interest charges from the federal component of student loans.

La composante du projet de loi C-2 portant sur l'âge de la protection est le fruit de son travail acharné pendant de nombreuses années dans le dossier de la justice.
The age of protection component of Bill C-2 is tribute to his many years of hard work on the justice file.

De façon traditionnelle, nous avons travaillé depuis des années au Canada et en Amérique du Nord à développer une industrie qui s'est principalement orientée sur la fourniture de composantes pour le milieu résidentiel et la construction locative de bas étage, ce qu'on appelle traditionnellement notre construction de 2x4 qui a été un très bon marché et très lucratif pendant plusieurs années.
Traditionally, we in Canada and North America have worked for many years on developing an industry that is mainly focused on supplying components for the residential sector and low rise rental construction, traditionally called 2x4 construction. This has been a very good and profitable market for several years.

Notre démarche est une méthode accompagnatrice — ce que explique mon utilisation du mot « accompagnement » — pour les organismes de gestion électorale avant, pendant, et après les élections, et une méthode d’aide pour leur permettre d’élaborer et renforcer leurs cadres de travail institutionnels, leurs aptitudes et leur autonomie ou l’indépendance, lesquels constituent des composantes de base capitales pour le développement démocratique électoral.
Our approach is one of accompanying—therefore my use of the word “accompaniment”—electoral management bodies before, during, and after elections, and of helping them develop and strengthen institutional frameworks, skills, and autonomy, or independence, which are crucial building blocks to electoral democratic development.