Traduction de «composant solide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

composant solide
solid ingredient

élément transistorisé [ composant solide ]
solid-state element [ solid state element ]

gélule de composants solides
solid components capsule

composant d'état solide
solid-state component

composé céramique solide au lithium
solid ceramic compound of lithium

manteaux fertiles au lithium liquide et aux composés de lithium solides
breeding blankets with liquid lithium and solid lithium compounds | liquid and solid breeders

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides
landfill site worker | solid waste processing technician | solid waste disposal technician | solid waste operator

composé minéral
mineral compound

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous le savez peut-être déjà, l'immobilisation, c'est-à-dire le processus qui consiste à combiner les déchets à d'autres substances afin de créer un composé solide et ainsi le rendre sécuritaire pour l'élimination, est l'une des techniques de base de gestion des déchets dangereux.
As you may know, one of the basic techniques for the management of any hazardous waste is immobilization — the process of combining waste with other substances to create a stable compound in order to make it safe for disposal.

Les NEA-MTD présentées dans la présente section pour les poussières concernent tous les matériaux qui se présentent à l’état solide au point de mesure, y compris les composés solides de bore.
The BAT-AELs reported in this section for dust refer to all materials that are solid at the point of measurement, including solid boron compounds.

« Équipement de production », autre que celui visé au sous-alinéa 6-4.B.3., et composants spécialement conçus pour la production, la manutention, le malaxage, la polymérisation, le moulage, le pressage, l’usinage, l’extrusion ou les essais de qualification de propergols solides ou de composants de propergols visés aux divisions 6-4.C.2.a. ou 6-4.C.2.b. ou aux sous-divisions 6-4.C.4.a.1., 6-4.C.4.a.3., 6-4.C.4.a.4., 6-4.C.4.a.5., 6-4.C.4.a.6., 6-4.C.4.b.2. ou 6-4.C.4.b.4.
“Production equipment”, other than that described in 6-4.B.3., and specially designed components therefor, for the production, handling, mixing, curing, casting, pressing, machining, extruding or acceptance testing of solid propellants or propellant constituents specified in 6-4.C.2.a. or 6-4.C.2.b. or 6-4.C.4.a.1., 6-4.C.4.a.3., 6-4.C.4.a.4., 6-4.C.4.a.5., 6-4.C.4.a.6., 6-4.C.4.b.2. or 6-4.C.4.b.4.

Le projet de loi C-19, comme vous le savez, rendra le nouveau conseil représentatif et sera composé de membres présentant une expérience et une compréhension solides en matière de relations industrielles.
Bill C-19, as you know, will make the new board representational. It will be made up of individuals with solid experience and expertise in industrial relations.

Ce projet, qui rassemble les moyens de 15 laboratoires, vise la conception et la production de composants améliorant l'efficacité énergétique des appareils électriques, de composants passifs de nouvelle génération (systèmes intégrés de l'électronique nomade) et de micro-batteries solides en film mince visant des modules autonomes d'énergie.
The project, which brings together the resources of 15 laboratories, will encompass the design and production of components to improve the energy efficiency of electrical equipment, of next-generation passive components (integrated systems for mobile electronic devices) and of solid-state thin film micro-batteries for use in stand-alone power modules.

Mise en œuvre d’un système de filtration à une température appropriée pour faciliter la séparation des composés de bore à l’état solide, sans perdre de vue le fait que certains composés d’acide borique peuvent être présents à l’état gazeux dans les effluents gazeux au-dessous de 200 °C et même à des températures aussi basses que 60 °C
Operation of a filtration system at a suitable temperature for enhancing the separation of boron compounds in the solid state, taking into account that some boric acid species may be present in the flue-gas as gaseous compounds at temperatures below 200 °C, but also as low as 60 °C

1205 90 00 | GRAINES DE NAVETTE OU DE COLZA D’UNE TENEUR ÉLEVÉE EN ACIDE ÉRUCIQUE "FOURNISSANT UNE HUILE FIXE DONT LA TENEUR EN ACIDE ÉRUCIQUE EST >= 2 % ET UN COMPOSANT SOLIDE QUI CONTIENT >= 30 MICROMOLES/G DE GLUCOSINOLATES", MÊME CONCASSÉES |
1205 90 00 | HIGH ERUCIC RAPE OR COLZA SEEDS "YIELDING A FIXED OIL WHICH HAS AN ERUCIC ACID CONTENT OF >= 2 % AND YIELDING A SOLID COMPONENT OF GLUCOSINOLATES OF >= 30 MICROMOLES/G", WHETHER OR NOT BROKEN |

«graisse» un mélange solide ou semi-solide obtenu par dispersion dans un lubrifiant liquide d’un épaississant et éventuellement d’autres composants lui conférant des propriétés particulières.
‘grease’ means a solid to semi-solid mixture which consists of a ‘thickener’ and may include other ingredients imparting special properties in a liquid lubricant.

4.4.3. Le composant doit être solidement raccordé à une source pressurisée d’air sec ou d’azote et soumis au nombre de cycles spécifié pour ce composant spécifique aux sections 3.1 à 3.7 de la partie 3.
4.4.3. The component shall be securely connected to a pressurised source of dry air or nitrogen and subjected to the number of cycles specified for that specific component in sections 3.1. to 3.7. of Part 3.

Cela empêcherait cette jeune personne d'établir un bon et solide rapport avec ce professeur en l'impressionnant favorablement par sa personnalité plutôt que d'avoir à composer avec ce qu'elle a fait dans le passé.
This inhibits a young person's opportunity to establish a good, solid relationship with that teacher and to make a good impression on them based on who they are now, not based on what they have done in the past.