Vertaling van "complétera et prolongera " (Frans → Engels) :

Non seulement la présente directive complètera ces initiatives en établissant un cadre qui leur permettra de devenir interopérables, mais elle prolongera également l'expérience et les initiatives, sans répéter les travaux déjà menés à bien.
Not only will this Directive complement such initiatives by providing a framework that will enable them to become interoperable, it will also build upon existing experience and initiatives rather than duplicate the work that has already been done.

L'OID s'inscrit dans le cadre de la coopération fructueuse qui s'est instaurée entre les organisations locales et les institutions communautaires et elle complétera et prolongera en particulier le programme national d'intérêt communautaire (PNIC) de trois ans en faveur de Glasgow.
The IDO is built upon a history of successful partnership between local organisations and Community institutions, and, in particular, will build up and extend in timescale, area and scope the three year National Programme of Community Interest (NPCI) for Glasgow.