Vertaling van "compilées chaque année " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Proclamation désignant le 21 juin de chaque année comme Journée nationale des Autochtones
Proclamation Declaring June 21 of Each Year as National Aboriginal Day

prestation indexée chaque année
annually indexed benefit

Proclamation ordonnant que le 31 octobre de chaque année soit proclamé «Journée nationale de l'UNICEF»
Proclamation Declaring October 31st of each year to be National UNICEF Day

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des données statistiques compilées chaque année par l'AIP viennent appuyer ces exemples qui montrent les risques que courent les pompiers.
Anecdotal evidence of the dangers of firefighting is backed up by statistical evidence that is compiled yearly by the IAFF.

Bien entendu, les données trimestrielles recueillies devront rester cohérentes avec les données de la dette annuelle (c’est-à-dire la dette compilée à la fin de chaque année) que les États membres établissent et transmettent à la Commission depuis 1994, dans le cadre du règlement (CE) n° 3605/93.
Needless to say, the quarterly data collected must be consistent with the data on annual debt (i.e. compiled at the end of each year) which the Member States have been drawing up and forwarding to the Commission since 1994 under Regulation (EC) No 3605/93.

1. Les données transversales et longitudinales sont collectées (ou compilées lorsqu'il s'agit de registres) chaque année à compter de l'année 2003.
1. The cross-sectional and longitudinal data shall be collected, or compiled in the case of registers, annually from the year 2003.

Comme chaque année, je vais lire leurs noms à partir de la liste compilée par le Comité pour la protection des journalistes.
As I do each year, I shall read out their names, compiled by the Committee to Protect Journalists.