On avait entendu des intervenants du Québec, qui devaient plus tard constituer la Coalition, dire que les revendications du Québec concernant le droit de retrait avec pleine compensation étaient tellement logiques qu'ils étaient sûrs que la négociation irait rapidement.
We heard the witnesses from Quebec, who were subsequently to establish the Coalition, indicate that Quebec's claims regarding opting out with full compensation, was so logical that they were sure that negotiations would move along quickly.
