Traduction de «compartiments devraient avoir » (Français → Anglais) :

Les compartiments devraient avoir un sol plein.
Enclosures should have a solid floor.

Tous les côtés du compartiment devraient avoir au moins 1,5 m de longueur.
All enclosure sides should be at least 1,5 m long.

Si les particules atteignent des compartiments protégés, auxquels elles ne devraient pas normalement avoir accès, elles peuvent causer des problèmes.
If it goes into compartments that are protected, that you normally can't access, it causes problems.

Les compartiments des animaux devraient avoir une forme rectangulaire plutôt que carrée, afin de faciliter les activités locomotrices.
Animal enclosures should be of a rectangular shape rather than square, to facilitate locomotor activities.

Les compartiments et les structures d'enrichissement devraient avoir des surfaces lisses et des angles arrondis pour minimiser les risques de blessures cutanées.
Enclosures and enrichment structures should have smooth surfaces and rounded edges to minimise the risk of injury to the amphibian's skin.

Qu'ils soient semi-terrestres ou aquatiques, les amphibiens devraient avoir la possibilité de se retirer dans des zones ombragées au sein du compartiment.
Both semi-terrestrial and aquatic caged animals should have the opportunity to withdraw to shaded areas within the enclosure.