Traduction de «amphibiens devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

amphibiens | batraciens
amphibians

Sous-comité de spécialistes des amphibiens et reptiles [ SSE des amphibiens et reptiles ]
Amphibians and Reptiles Specialist Subcommittee [ Amphibians and Reptiles SSC ]

exposition aux attaques d'amphibiens
Exposure to attack by amphibian

Venin d'amphibien
Venom of amphibian

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

Groupe d'experts sur la conservation des amphibiens et des reptiles
Group of Experts on the Conservation of Amphibians and Reptiles

ère des amphibiens
age of amphibians

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu'ils soient semi-terrestres ou aquatiques, les amphibiens devraient avoir la possibilité de se retirer dans des zones ombragées au sein du compartiment.
Both semi-terrestrial and aquatic caged animals should have the opportunity to withdraw to shaded areas within the enclosure.

Les compartiments pour les amphibiens devraient être suffisamment ventilés.
Enclosures for amphibians should be adequately ventilated.

Même les amphibiens adaptés aux déserts devraient avoir accès à un environnement humide.
Even desert-adapted amphibians should have access to a humid environment.

Si des plateaux d'eau sont utilisés, ils devraient être conçus de manière telle qu'il soit facile pour les amphibiens d'y entrer ou d'en sortir.
If water dishes are used, they should be arranged in such a way that they are easy for the amphibians to enter or to leave.

Dans la mesure du possible, les amphibiens utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques devraient se reproduire et se développer en captivité.
Where possible, amphibians used for experimental or other scientific purposes should be bred and reared in captivity.