Vertaling van "comparaîtront jeudi matin " (Frans → Engels) :

Avant que le député prenne la parole, je voudrais dire que nous avons d'autres témoins qui comparaîtront jeudi matin. Ce sera donc à la suite de la réunion du jeudi matin à 8 h 30, qui porte sur d'autres sujets que celui-ci, mais je mentionne cela pour une raison particulière.
For our next member, we have more witnesses appearing on Thursday morning, so it will be following the Thursday morning meeting at 8:30, which I know is other business than this, but there's a reason I'm mentioning this.

Avant de vous répondre, je dirais que mes collègues du Conseil ont l'intention de parler de tout cela plus en détail jeudi matin lorsqu'ils comparaîtront devant vous.
I'll just prefix my remarks by saying that I know my colleagues from the board intend to take this on in larger detail on Thursday morning when they address you.