Nous avons invité un actuaire et un représentant de la province de Québec à comparaître; nous saisirons donc toute la portée de cette mesure.
We have invited an actuary to appear as well as a representative from the Province of Quebec so that we will have a full appreciation of this measure.