Vertaling van "comparaîtra devant vous donc vous pourrez lui poser " (Frans → Engels) :

Le ministre n'est pas nécessairement intéressé à assumer la responsabilité de ce domaine-là, mais vous pourrez lui poser cette question lorsqu'il témoignera devant le comité.
The Minister is not necessarily interested in assuming responsibility in this area, but you can ask him the question when he appears before the committee.

Premièrement, M. Sher comparaîtra devant notre comité la semaine prochaine, et vous pourrez lui poser des questions à propos de son rôle et de son expérience.
One is that Mr. Sher will be appearing next week before our committee, where he can be questioned about his role and experience.

Vous pourrez poser votre question à M. Gagliano lorsqu'il comparaîtra devant le comité.
You can ask that question of Mr. Gagliano when he appears before the committee.

Vous pourrez lui poser ces questions, qui sont toutes valides, lorsqu'il comparaîtra devant le comité.
You can ask him these questions — they are all valid — when he appears before the committee.

M. Crosbie : Monsieur Goatbe du Groupe d'étude sur les questions des frontières comparaîtra devant vous donc vous pourrez lui poser cette question à lui aussi.
Mr. Crosbie: You will hear from Mr. Goatbe of the Border Task Force, so you can ask him this question too.