L’honorable Rob Nicholson, ministre de la Justice, comparaît devant notre comité; il est accompagné de représentants du ministère: Mme Kane, M. Kirvan et M. Côté.
Before us today we have the Honourable Rob Nicholson, the Minister of Justice, and department officials with him, Ms. Kane, Mr. Kirvan and Mr. Côté.