Vertaling van "comparaît aujourd'hui représente " (Frans → Engels) :

Le groupe qui comparaît aujourd'hui représente bien notre organisation.
Today we have an interesting representation of our organization.

Je comparaît aujourd'hui pour représenter la Child and Nature Alliance et vous informer des vaillants efforts que nous avons déployés pour mettre les enfants en contact avec la nature.
I'm here today to represent the Child and Nature Alliance and to share the great work we've been doing to connect children to nature.

Comparaît aujourd'hui devant le comité, le ministre de la Justice, l'honorable Rob Nicholson; un représentant du ministère, Greg Yost, avocat à la Section de la politique en matière de droit pénal et, de la GRC, M. Evan Graham, coordonnateur national, Programme d'évaluation et de classification des drogues.
Appearing before the committee is the Minister of Justice, the Honourable Rob Nicholson, and one departmental support individual, Greg Yost, counsel, criminal law policy section. From the RCMP we have Evan Graham, national coordinator, drug evaluation and classification program.

L'appel qui a été lancé aux représentants des autres partis est important, parce qu'il y a eu, en 1982, une brisure très significative au Canada et il y en aura une encore plus évidente si jamais, aujour'hui, les autres partis qui ont été élus ici, dans cette Chambre, décident de voter contre cette motion et décident que la Cour suprême aurait préséance sur la décision des Québécois.
The appeal to representatives of other parties is important because there was a very significant parting of the ways in Canada in 1982, and there will be another even more obvious one today if the other elected parties in the House decide to vote against the motion and allow the Supreme Court's decision to take precedence over that of the Quebec people.

Pour le commissaire Pfeiffer,"le programme qu'on presente aujour- d'hui a l'opinion publique est un resultat important du dialo- gue entre toutes les parties concernees et represente un pas significatif vers les objectifs communautaires de 'convergence' et 'equilibre'".
The programme being presented today was an important result of the dialogue between all the parties concerned and represented a significant step towards the Community objectives of "convergence" and "equilibrium".