Traduction de «compagnie va survivre très longtemps » (Français → Anglais) :

À mon avis, notre compagnie va survivre très longtemps.
I think our company is going to survive for a very long time.

Je ne pense pas que le modèle d'entreprise actuel va survivre très longtemps.
I don't think the current business model will work much longer.

Monsieur le Président, on ne peut pas survivre très longtemps dans les eaux glaciales de l'Atlantique Nord.
Mr. Speaker, one cannot last long in the cold waters of the North Atlantic.

- (IT) Madame la Présidente, c’est un fait connu que je suis très sensible à toutes les mesures relatives à la pêche des différentes variétés de poisson, des mesures qui, en élargissant les trous dans les filets de pêche, permettent aux petits poissons de survivre, de vivre plus longtemps et de devenir eux aussi âgés et éventuellement retraités.
– (IT) Madam President, it is a well-known fact that I am highly responsive to all measures concerning the harvesting of various species of fish, measures which by enlarging the holes in fishing nets allow smaller fish to survive, live longer, grow old and potentially become pensioners too.

Je tiens à souligner, comme je l'ai déjà fait, que depuis 14 mois, Air Canada a eu accès au Japon, un marché que cette compagnie convoitait depuis très longtemps.
As I have already pointed out, for the past 14 months Air Canada has had access to Japan, a market this airline has coveted for a very long time.

Le problème tient au fait que dans l'économie aujourd'hui, une entreprise ne peut pas survivre très longtemps si elle n'obtient pas un redressement très rapidement.
The issue today is the fact that companies cannot survive very long in today's economy without having things redressed.