Vertaling van "compagnie de mme joanne " (Frans → Engels) :

Mme Joanne Lapointe (vice-présidente, Affaires générales, Compagnie d'arrimage de Québec Ltée): Oui, monsieur le président.
Ms. Joanne Lapointe (Vice-President, Corporate Affairs, Québec Stevedoring Company Ltd.): Yes, Mr. Chairman.

Mme Joanne Klineberg, avocate, et M. Richard Mosley, sous-ministre adjoint, Politique en matière de droit pénal, sont accompagnés de Mme Karen Markham.
Ms. Joanne Klineberg, Counsel, and Mr. Richard Mosley, Assistant Deputy Minister, Criminal Law Policy, are accompanied by Ms. Karen Markham.

Les listes restreintes sont (par ordre alphabétique): Président: M. Luc Coene, Mme Elke König, M. Philippe Maystadt; Vice-président: M. Pentti Hakkarainen, Mme Arianne Joanne Kellermann M. Timo LÖYTTYNIEMI.
The shortlists are (in alphabetical order): Chair Mr Luc COENE, Ms Elke KÖNIG, Mr Philippe MAYSTADT; Vice-Chair Mr Pentti HAKKARAINEN, Ms Arianne Joanne KELLERMANN, Mr Timo LÖYTTYNIEMI.

Mme Joannes THUY, attachée de presse - porte-parole
Mr Joannes THUY, Press Officer - Spokesperson

En février dernier, je me suis entretenue avec le ministre palestinien en charge des questions liées aux prisonniers, en compagnie de Mme Fadwa Barghouti, l’épouse de Marwan Barghouti, lui-même en prison.
Last February I, too, met with the Palestinian Minister for Prisoners’ Affairs in the company of Mrs Fadwa Barghouti, the wife of Marwan Barghouti, who is in prison.

– (DE) Madame la Présidente, une groupe de Kurdes Yezidi a manifesté devant le bâtiment du Parlement, et je les ai rejoints, en compagnie de Mme Uca et d’autres.
– (DE) Madam President, today a group of Yezidi Kurds demonstrated outside this House, and I joined them, along with Mrs Uca and others.

Je suis venu en compagnie de Mme Joanne Weeks, la directrice exécutive de mon bureau, qui a été invitée à m'accompagner.
I am accompanied by Joanne Weeks, the executive director in my office, who was invited to accompany me.

(Le président demande à M. Balkenende, président en exercice du Conseil, de se joindre à lui, en compagnie de Mme Grybauskaitë, représentante de la Commission, de M. Lewandowski, président de la commission des budgets, de M. Garriga Polledo et de Mme Jensen, les rapporteurs. Le président du Parlement et le président en exercice du Conseil procèdent ensuite à la signature de l’instrument de flexibilité et du budget)
(The President asked Mr Balkenende, President-in-Office of the Council, to come forward, together with Mrs Grybauskaitė, the Commission’s representative, Mr Lewandowski, Chairman of the Committee on Budgets, and Mr Garriga Polledo and Mrs Jensen, the rapporteurs. The President of Parliament and the President-in-Office of the Council then signed the flexibility instrument and the budget)

- (EN) Monsieur le Président, je me suis rendu au Tchad l’année dernière en compagnie de Mme Maes et de Mme Carlotti afin d’examiner le projet d’oléoduc et son influence sur la population et les communautés locales et sur l’environnement.
– Mr President, last year Mrs Maes, Mrs Carlotti and I were in Chad to look at the pipeline project and its impact on the local people and communities and on the environment.

Il est accompagné de Mme Joanne Gibb, conseillère principale en politiques, Opérations; et de Mme Lisa-Marie Inman, directrice, Examens et enquêtes.
He is accompanied by Ms. Joanne Gibb, Senior Policy Advisor, Operations; and Ms. Lisa-Marie Inman, Director, Reviews and Investigations.