Vertaling van "compagnie canadian pourrait coûter " (Frans → Engels) :

On pourrait mentionner M. Ross Fitzpatrick, le «bagman» du Parti libéral dans l'Ouest, nommé au Sénat par l'actuel premier ministre, qui siège au conseil d'administration de la compagnie Canadian et qui s'occupe du lobby de Canadian Airlines.
We could also mention Ross Fitzpatrick, the Liberal bagman from western Canada, who was appointed to the Senate by the current Prime Minister and who sits on the board of directors of Canadian Airlines and is lobbying for this company.

Ceci signifie en définitive qu'il pourrait en coûter 500 000 $ à la SRC, car vous et d'autres compagnies risquent de faire des représentations.
This clearly means that the CRTC could end up paying $500,000, since your organization and others may also want to make representations.

Le déversement de pétrole de la compagnie pétrolière BP dans le golfe du Mexique, en 2010, pourrait lui coûter 42 milliards de dollars, en tenant compte du nettoyage.
The 2010 BP oil spill in the Gulf of Mexico could cost the company $42 billion to clean up.

M. Réal Ménard: Est-ce que Santé Canada a de l'information à l'effet que trois ou quatre compagnies privées auraient le monopole en matière de détection, des tests génétiques et des diagnostics préimplantatoires, et qu'en bout de ligne, à cause de ce monopole, cela pourrait coûter extrêmement cher aux personnes qui veulent s'en prévaloir?
Mr. Réal Ménard: Is Health Canada informed about the fact that three or four private companies might hold a monopoly on detection, genetic testing and pre-implant diagnostics, and that finally this monopoly might make this very expensive for those who want to use it?

Il confirmait ainsi une fois de plus que le ministre des Transports a agi de manière précipitée, en catimini et à l'improviste, lorsqu'il a donné son accord à une réduction de taxe (1430) Le ministre des Finances confirme-t-il que l'engagement pris par le ministre des Transports à l'endroit de la compagnie Canadian pourrait coûter aux gouvernements fédéral et provinciaux environ 150 millions de dollars annuellement?
He also confirmed once more that the Minister of Transport acted hastily, on the sly and without planning in approving the tax rebate (1430) Would the Minister of Finance confirm that the commitment made by the Minister of Transport to Canadian could cost the federal government and the provinces some $150 million annually?