Traduction de «communément appelé train » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande de communications [ invitation à présenter des communications | appel de présentations | appel aux communications ]
call for papers [ call for abstracts | call for presentations ]

appel aux communications | appel aux orateurs
call for papers | call for presentations

appel commun | appel conjoint
consolidated appeal

A Commitment to Training and Employment for Woman [ ACTEW | Advocates for Community-Based Training and Education for Women ]
A Commitment to Training and Employment for Women [ ACTEW | Advocates for Community-Based Training and Education for Women ]

partners in augmentative communication training
Partners in augmentative communication training

appel de poste à poste | appel interne | appel local | communication de poste à poste
station-to-station call

appel à frais virés | communication à frais virés | communication en PCV | appel en PCV | communication payable à l'arrivée | PCV | appel à charge renversée | appel à charges renversées
collect call | reverse-charge call

appel à frais virés [ appel payable à l'arrivée | appel en PCV | communication à frais virés | communication PCV | imputation à l'arrivée | taxation à l'arrivée | communication payable à l'arrivée | conversation payable à l'arrivée ]
collect call [ reverse-charge call | reverse charge call | transfer charge call | reverse charging ]

temps d'établissement d'une communication | temps d'établissement de la communication | temps d'établissement | délai d'établissement d'une communication | délai d'établissement de la communication | délai d'établissement | temps d'établissement d'un appel | temps d'établissement d'appel
call set-up time | call setup time | set-up time | call setup delay

minuterie de temps d'appel | minuterie d'appel | minuterie | compteur de la durée de la communication | compteur d'appel | compteur
call timer | timer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

901 (1) Aucun essieu, ensemble d’essieu ni roue, pneumatique, pièce de suspension ou autre composante d’un ensemble d’essieu communément appelé train de roulement, conçu et fabriqué exclusivement pour être utilisé sur une maison roulante ou un autre véhicule ne faisant pas partie d’une catégorie visée par le règlement, ne doit être installé sur une remorque.
901 (1) No axle, axle assembly or wheel, tire, suspension or other hardware of an axle assembly commonly referred to as running gear that is designed and manufactured exclusively for use on a mobile home or other vehicle that is not of a class prescribed by the Regulations shall be fitted to a trailer.

Mme Trust Beta est en train de mettre en application des recherches portant sur les antioxydants des grains de céréales, plus communément appelés nutriments anticancer, pour produire des aliments à base de céréales attrayants, aux profils nutritionnels enrichis.
Dr. Trust Beta is translating research on cereal grain antioxidants, more commonly known as cancer- busting nutrients, into attractive cereal-based foods with enhance nutrient profiles.

24. soutient la mise en place d'initiatives qui valorisent le patrimoine commun européen, accroissent la visibilité des sites culturels et ont une incidence particulière aux niveaux local et régional, tels que les parcours cyclistes européens ou les itinéraires de pèlerinage, les trains panoramiques, les trains touristiques européens (par le réaménagement des lignes et gares désaffectées), les capitales européennes de la culture, les capitales européennes du sport, le réseau Europa Nostra, le réseau "Natura 2000", le label du patrimoine européen, les journées européennes du patrimoine et le Prix du patrimoine culturel de l'Union européenne; appelle de ses vœux la promotion et la facilitation du tourisme culturel dédié aux jeunes; demande en outre de soutenir des initiatives qui font activement participer les jeunes, comme les capitales européennes de la jeunesse;
24. Supports the creation of initiatives that showcase Europe’s common heritage, increase the visibility of cultural sites and have a particular sustainable impact at local and regional level, such as European cycle routes or pilgrimage routes, panoramic trains, European tourist railways (through the restoration of old lines and stations), the European Capitals of Culture, the European Capitals of Sport, the Europa Nostra network, the Natura 2000 network, the European Heritage Label, the European Heritage Days and the European Union Prize for Cultural Heritage; calls for the promotion and facilitation of cultural youth tourism; intends, furthermore, to support initiatives which actively involve young people, such as the European Youth Capitals;

Un des tests de dépistage est la recherche de sang occulte dans les selles, test communément appelé FOB, que les gouvernements de quelques provinces sont en train d'instituer.
Among the early detection tests is the FOBT, the fecal occult blood test, which some provincial governments are now in the process of implementing.

Je crois que nous devons donner la priorité à la crédibilité de l’Union européenne, au fait que, quand nous allons dans nos pays et que nous parlons avec nos citoyens, leur demandant parfois des sacrifices dans différents secteurs, nous devons pouvoir dire que ces sacrifices leur sont demandés parce qu’il y a un bien commun supérieur, qui s’appelle Europe, qui s’appelle communauté de droit, qui s’appelle donc liberté de circulation, liberté de commerce, et toute cette série de valeurs communes que nous sommes en train de réaliser.
I think we should give priority to the credibility of the European Union, to the fact that, when we go to our countries and talk to our citizens, perhaps asking them for sacrifices in various sectors, we need to be able to say that we are asking for these sacrifices because there is a higher common good, called Europe, called a community of rights, called freedom of movement, freedom of trade and the whole series of common values that we are putting in place.

Et pour bien faire, la province s'est retrouvée à financer à zéro pour cent non seulement les transports en commun de Mississauga ou de Toronto, ou encore le réseau des transports en commun d'Ottawa, mais aussi les trains de banlieue qu'on appelle couramment le GO train (1710) Que signifie GO?
On top of that, it was funding zero per cent not only for the Mississauga transits or the TTCs of this world, or the Ottawa transit system, it was funding zero per cent for the GO train system (1710) What does GO stand for?

Tout d'abord, en ce qui concerne la politique en matière d'information et de communication, on lit dans la communication de la Commission que l'on est en train d'examiner des perspectives d'avenir à propos de ce qu'on appelle le système EuroJus.
Where, firstly, the Information and Communication Policy is concerned, the communication says that the future of what is known as the European justice system is in the process of being looked into.

- L'ordre du jour appelle la communication de la Commission sur le train de mesures Erika II en matière de sécurité maritime.
– The next item is the Commission communication on the Erika II package on safety at sea.

Conformément à l'approche globale qui caractérise désormais le marché des télécommunications, le train de mesures prévoit un équilibre entre l'harmonisation et la libéralisation en vue de rendre bientôt pleinement concurrentiel le marché des communications par satellite, qui est appelé à jouer un rôle éminent dans l'établissement des infrastructures de télécommunications de l'avenir, quelles qu'en soient les caractéristiques.
In line with the overall approach in the telecommunications sector, the package of measures provide for a balanced approach between harmonisation and liberalisation with the aim to realise soon a fully competetive satellite communications sector, ready to play an important role in any future framework concerning the provision of telecommunications infrastructure.