Traduction de «appel commun » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cour d'appel commune | Cour d'appel commune en matière de brevets communautaires | CAC [Abbr.]
Common Appeal Court | Community Patent Appeal Court | CAC [Abbr.] | COPAC [Abbr.]

appel commun | appel conjoint
consolidated appeal

voie commune d'appel | voie d'appel commune
common calling channel

appel à frais virés | communication à frais virés | communication en PCV | appel en PCV | communication payable à l'arrivée | PCV | appel à charge renversée | appel à charges renversées
collect call | reverse-charge call

appel à frais virés [ appel payable à l'arrivée | appel en PCV | communication à frais virés | communication PCV | imputation à l'arrivée | taxation à l'arrivée | communication payable à l'arrivée | conversation payable à l'arrivée ]
collect call [ reverse-charge call | reverse charge call | transfer charge call | reverse charging ]

temps d'établissement d'une communication | temps d'établissement de la communication | temps d'établissement | délai d'établissement d'une communication | délai d'établissement de la communication | délai d'établissement | temps d'établissement d'un appel | temps d'établissement d'appel
call set-up time | call setup time | set-up time | call setup delay

demande de communications [ invitation à présenter des communications | appel de présentations | appel aux communications ]
call for papers [ call for abstracts | call for presentations ]

minuterie de temps d'appel | minuterie d'appel | minuterie | compteur de la durée de la communication | compteur d'appel | compteur
call timer | timer

tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]
telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]

appel d'arrivée [ appel entrant | communication d'arrivée | communication entrante ]
incoming call [ inbound call | terminating call | in call | inbound connection | inward call ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appel commun des organisations de la société civile et des syndicats européens aux leaders européens, 21 mars 2017.
Common appeal to European leaders by European Civil Society Organisations and Trade Unions, 21 March 2017.

Le nom scientifique des produits de la pêche doit accompagner l’appellation commune sur l’étiquette».
The scientific name of the fishery products must accompany the common name on the label’.

Le nom scientifique doit accompagner l'appellation commune sur l'étiquette».
The scientific name must accompany the common name on the label’.

– un appel commun aux programmes Qualité de la vie, Croissance, EEDD et société de l'information pour l'intégration des pays candidats dans l'EER – une mesure d'accompagnement du type «centres d'excellence».
– Joint call Quality of Life/Growth/Energy, Environment/IST: Integration of candidate countries in the ERA — an accompanying measure “centres of excellence”.

Le nom scientifique des produits de la pêche et leur appellation commune doivent figurer sur l’étiquette.
The scientific names of the fishery products and the common names must appear on the label.

Le nom scientifique des produits de la pêche doit accompagner l’appellation commune sur l’étiquette.
The scientific name of the fishery products must accompany the common name on the label.

Elles mettent sur pied un centre d’appels commun où les clients institutionnels peuvent demander le service de collecte et/ou de livraison.
They set up a common call centre where institutional clients can request their collection and/or delivery service.

2. Ces actions conjointes peuvent être mises en oeuvre par des appels communs à propositions portant sur des thèmes sélectionnés relevant de domaines d'activité qui ne sont pas exclusivement couverts par un seul programme.
2. Such joint actions may be carried out by common calls for proposals for selected themes of interest in fields of activity which are not exclusively covered by one single programme.

Les appels communs à propositions peuvent également faire suite à de nouvelles demandes nées au cours de la mise en oeuvre du programme concerné.
The common calls for proposals may also respond to new demands originating during the running of the programmes concerned.