Dans un communiqué grossièrement inexact quant à la séquence des événements, le premier ministre s'est attaqué au plus haut tribunal du pays en laissant entendre que la juge en chef n'aurait pas respecté la Constitution.
In a press release that was wildly inaccurate about the sequence of events, the Prime Minister attacked Canada's highest court by implying that the chief justice was not upholding the Constitution.