Vertaling van "communique les prix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix communiqué
open price

communiquer des changements de prix
communicate a price change | communicating price changes | communicate price changes | disclose price changes

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

communiqué pré-presse [ communiqué prépresse | communiqué avant impression ]
pre-press release

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

communiquer avec des dactylographes | communiquer avec des dactylos
cooperate with typists | work together with typists | liaise with typist | liaise with typists

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

Communiqué international [ Le bulletin Communiqué international ]
International Communiqué [ International Communiqué Newsletter ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. En ce qui concerne les obligations, produits financiers structurés, quotas d’émission et instruments dérivés négociés sur une plate-forme de négociation pour lesquels il n’existe pas de marché liquide, s’ils acceptent de proposer des prix, les internalisateurs systématiques communiquent les prix à leurs clients sur demande.
2. In relation to bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives traded on a trading venue for which there is not a liquid market, systematic internalisers shall disclose quotes to their clients on request if they agree to provide a quote.

Ils ne devraient pas être tenus de publier de prix fermes, d’exécuter les ordres de clients ni de communiquer leurs prix en ce qui concerne les transactions sur actions et instruments assimilés d’une taille supérieure à la taille normale de marché et les transactions sur instruments autres que des actions et instruments assimilés d’une taille supérieure à la taille spécifique à l’instrument financier.
Systematic internalisers should not be obliged to publish firm quotes, execute client orders and give access to their quotes in relation to equity transactions above standard market size and non-equity transactions above the size specific to the financial instrument.

Les internalisateurs systématiques devraient pouvoir décider, en fonction de leur politique commerciale et de façon objective et non discriminatoire, à quels clients ils communiquent leurs prix, étant entendu qu’ils sont en droit d’établir des catégories de clients et également de tenir compte de leur profil, par exemple du point de vue du risque de crédit.
Systematic internalisers should be able to decide on the basis of their commercial policy and in an objective non-discriminatory way the clients to whom they give access to their quotes, distinguishing between categories of clients, and should also be entitled to take account of distinctions between clients, for example in relation to credit risk.

Lorsqu’il n’existe pas de marché liquide pour les instruments financiers visés au premier alinéa, les internalisateurs systématiques communiquent les prix à leurs clients sur demande.
Where there is not a liquid market for the financial instruments referred to in the first subparagraph, systematic internalisers shall disclose quotes to their clients upon request.

1. Les APA et les CTP communiquent les prix et les autres conditions de la fourniture des données de marché sous une forme aisément accessible.
1. APAs and CTPs shall disclose and make easily available to the public the price and other terms and conditions for the provision of the market data in a manner which is easily accessible.

J'ai assisté à des réunions où les politiciens américains du secteur céréalier accusaient la Commission canadienne du blé de refuser de leur communiquer ses prix alors qu'en fait, des représentants du département du Commerce américain sont venus examiner nos chiffres de vente et nos prix.
I have been at meetings where the U.S. politicians in the grain industry would say, well, the Canadian Wheat Board won't show us their prices, where in fact when the Commerce Department of the United States comes to the board, they look at sales and they see prices.

La loi exige que la société nous communique les prix départ-usine accessibles au public pour chaque catégorie de clients.
The act requires the companies to provide us with publicly available factory-gate prices in all classes of customers.

La méthodologie employée est la même que précédemment: au total, quinze constructeurs européens et huit japonais ont communiqué le prix de vente au détail recommandé au 1er novembre 1997 pour les 72 modèles les plus vendus.
The methodology used is the same as that employed in the past: a total of 15 European and 8 Japanese manufacturers submitted the recommended retail prices, as of 1st November 1997, of 72 of their best-selling models.

La méthodologie employée est la même que précédemment: au total, quinze constructeurs européens et huit japonais ont communiqué le prix de vente au détail recommandé au 1er mai 1997 pour les 75 modèles les plus vendus.
The methodology used is the same as that employed in the past: a total of 15 European and 8 Japanese manufacturers submitted the recommended retail prices, as of 1.5.1997, of 75 of their best-selling models.

Méthodologie La méthode d'enquête reste la même que celle utilisée précédemment: 23 constructeurs, européens et japonais, ont communiqué les prix de vente au détail recommandés au 1er mai 1995 pour 75 modèles figurant parmi les plus vendus.
Methodology The methodology used has remained the same as that employed in the past: a total of 23 European and Japanese manufacturers submitted the recommended retail prices on 1.5.1995 of 75 of their top-selling models.