Traduction de «prix communiqué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix communiqué
open price

communiquer des changements de prix
communicate a price change | communicating price changes | communicate price changes | disclose price changes

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

communiqué pré-presse [ communiqué prépresse | communiqué avant impression ]
pre-press release

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

communiquer avec des dactylographes | communiquer avec des dactylos
cooperate with typists | work together with typists | liaise with typist | liaise with typists

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

Communiqué international [ Le bulletin Communiqué international ]
International Communiqué [ International Communiqué Newsletter ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

en outre, les prix communiqués par ces répondants ont toujours été plus bas que les prix communiqués par d'autres répondants.
in addition, the prices reported by Chinese respondents had historically been lower than prices reported by other respondents.

Le requérant a donc demandé à ce que l'indice de référence actuel pour le mécanisme d'ajustement du prix minimal à l'importation soit remplacé par la sous-série de prix moyens internationaux (International Average) publiée par Bloomberg, qui exclut les prix communiqués par les répondants chinois.
The applicant therefore requested replacing the existing benchmark for the MIP adaptation mechanism by the ‘International Average’ price sub-series published by Bloomberg, which excludes prices reported by Chinese respondents.

Les prix départ-usine et autres types de prix communiqués par d'autres pays ne sont pas nécessairement établis de la même façon qu'ici.
There's this business of the ex factory price and the other kinds of prices you get from the foreign countries, and they're not exactly the same.

Ce qui est aussi très important, c'est que les familles du pays veulent à tout prix communiquer entre elles.
The other very important thing is that families across this country are dying to talk to each other.

Savez-vous que le prix communiqué au gouvernement du Canada par PMA-265, lors des rencontres avec Boeing, ne comprenait pas un grand nombre de composantes, comme les réservoirs de carburant externes, les mats, les nacelles de désignation d'objectif, les paniers lance-missiles, les récepteurs d'avertissement radioélectrique, les brouilleurs, les lance-leurres et le canon?
Are you aware that the costing provided to the Canadian government from PMA-265 at the meetings Boeing was part of did not include many components: external fuel tanks, pylons, targeting pods, missile launchers, radio warning receivers, jammers, chaff/flares, and the gun?

en outre, les prix communiqués par ces sociétés ont toujours été plus bas que les prix communiqués par d’autres sociétés.
in addition, the prices reported by these companies have historically been lower than prices reported by other companies.

Le grand jury du prix Descartes a communiqué la liste des sélectionnés pour l’obtention du prix Descartes 2005, qui récompense des travaux scientifiques remarquables réalisés par une équipe de chercheurs multinationale.
The Descartes Grand Jury has announced the shortlist for the 2005 Descartes Research Prize for, outstanding scientific work carried out by a multinational team of researchers.

Selon l'article 8 du même règlement, la Commission constate le niveau du prix de marché dans chaque État membre le jeudi de chaque semaine sur base des prix communiqués par les États membres.
Under Article 8 of that Regulation, on each Thursday the Commission must record the level of market prices in each Member State, based on the prices communicated by them.

Les écarts de prix indiqués dans le présent communiqué sont calculés sur la base des prix de détail hors taxes recommandés par les constructeurs.
The price differentials set out in this press release are based on the manufacturers' recommended retail prices net of tax.

2. Pour la déduction des taxes à l'importation autres que les droits de douane, pour autant que les prix communiqués par les États membres à la Commission comportent l'incidence de ces taxes, le montant à déduire est calculé par la Commission de façon à éviter les inconvénients résultant éventuellement de l'incidence de ces taxes sur les prix d'entrée, suivant les origines.
2. For the deduction of import charges other than customs duties, insofar as the prices notified by Member States to the Commission include the incidence of those charges, the amount to be deducted shall be calculated by the Commission to avoid the difficulties which may result because of the incidence of those charges on entry prices depending on origin.