Traduction de «communications coffin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressort de Coffin | ressort d'extension de Coffin
Coffin spring

plaque de Coffin | plaque d'extension de Coffin
Coffin plate

syndrome de Coffin-Siris
Coffin-Siris syndrome

syndrome de Coffin-Lowry
Coffin-Lowry syndrome

procédé de Coffin
Coffin system

ressort de Coffin
Coffin spring

cercueil [ coffin ]
coffin

coffin
whetstone carrier

agent d'information | agente d'information | agent de communication | agente de communication | agent des communications | agente des communications | agent de communications | agente de communications | chargé de communication | chargée de communication | chargé de communications | chargée de communications
information officer | communications officer | communication officer

pollen de roseau commun
Phragmites australis pollen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Revenons maintenant à BCP, qui ne se qualifiait pas pour le contrat du projet de loi sur la clarté, mais qui l'a obtenu par l'intermédiaire de Communication Coffin, qui, selon Paul Coffin lui-même, avait servi de paravent.
Now, to get back to BCP, which was not eligible for the clarity bill contract, but managed to get it by going through Communication Coffin, a company which, according to Paul Coffin himself, had been used as a front— The Speaker: The Minister of Public Works and Government Services.

Le premier en liste est le supporteur libéral Paul Coffin, de Communications Coffin, qui fait l'objet de 18 chefs d'accusation pour fraude.
First up is Liberal supporter Paul Coffin of Communication Coffin, who has been charged with 18 counts of fraud.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous sommes au fait de bon nombre de marchés douteux qui découlent des commandites frauduleuses du gouvernement: 1,6 million de dollars à Groupaction pour un rapport triplement facturé; 116 000 $ à Communications Coffin pour des rapports inexistants; 112 000 $ à Communications Lafleur pour la livraison d'un chèque; un CD-ROM sur la sécurité dans les rues; 330 000 $ versés à Polygone pour un salon de la pêche qui n'a jamais eu lieu; et des réclames sur l'enregistrement des armes à feu que personne n'a demandées et que personne ne peut trouver.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we know of quite a few messy contracts flowing out of the government ad scam: $1.6 million in triple billed Groupaction reports; $116,000 of Coffin Communications missing reports; the $112,000 Lafleur Communications cheque delivery fee; a street safety CD-ROM; $330,000 to Groupe Polygone for a missing fishing show and then a double payment for the missing fishing show; and gun registry ads that no one asked for and no one can find.

Ces neuf entreprises, qui participent à des conventions d'offre à commandes, sont: Armada, le groupe Bristol, Communications Coffin, Communications Compass Inc., Relations publiques Gosselin, Groupaction, le groupe Everest, Lafleur et TNC.
They were put on a standing offer. I can name them for the House: Armada, Bristol Group, Communication Coffin, Compass Communications Inc., Gosselin Relations publiques, Groupaction, Groupe Everest, Lafleur and TNC.

Ce sont: Compass Communications Inc., Focus Strategies and Communications, Groupaction Marketing, Communication Coffin, Gosselin Relations publiques, Groupe Everest, Lafleur Communications Marketing, TNC Multicom Inc. et Internal Transfer.
The nine communications agencies are: Compass Communications Inc., Focus Strategies and Communications, Groupaction Marketing, Communication Coffin, Gosselin Relations publiques, Groupe Everest, Lafleur Communication Marketing, TNC Multicom Inc., and Internal Transfer.