Vertaling van "communication initiale qui nous permet de déclencher le système car elle renferme " (Frans → Engels) :

C'est la communication initiale qui nous permet de déclencher le système car elle renferme un renseignement utile.
That's the initial communication so that we can trigger the system that there's a piece of relevant information.