Traduction de «communication d'aujourd'hui expose » (Français → Anglais) :

La communication adoptée aujourd'hui expose la stratégie à long terme de la Commission ainsi que certaines des solutions à court terme qui ont été discutées jusqu'à présent à l'échelle internationale et au niveau de l'Union.
Today's Communication outlines the Commission's long term strategy, as well as some of the short term solutions that have been discussed at EU and international level so far.

Le document de réflexion présenté aujourd'hui expose une série d'idées devant permettre d'élaborer une vision commune pour l'euro, ainsi que les étapes concrètes pour y parvenir».
Today's reflection paper offers various ideas that should help building a shared vision for the euro as well as concrete steps to achieve it".

La communication adoptée aujourd'hui expose le point de vue de la Commission sur la manière dont l'enseignement supérieur doit s'adapter à un monde qui évolue et aider à dessiner l'Europe du futur.
The communication adopted today sets out the Commission's perspective on how higher education needs to adapt to a changing world and help shape the Europe of the future.

La communication d’aujourd’hui expose les questions que nous avons examinées dans ce processus, elle définit le champ d’application de ce qui est pertinent pour déterminer les critères scientifiques, et elle expose les implications de ces critères — pour les deux actes législatifs directement concernés et pour d’autres parties du cadre réglementaire et des actions de l’UE».
Today’s Communication outlines the issues we have considered in this process, it defines the scope of what is relevant to determining the scientific criteria, and sets out the implications of setting these criteria – for the two pieces of legislation directly concerned and for other parts of the EU regulatory framework and actions”.

Nous entendons également garantir des conditions égales pour tous, une attitude responsable, la confiance et l'équité dans l'environnement des plateformes en ligne; notre communication d'aujourd'hui expose notre vision pour y parvenir».
We also want to ensure a level-playing field, responsible behaviour, trust and fairness in the online platforms environment, our today's Communication sets out our vision for that".

La communication que nous adoptons aujourd’hui expose la manière dont tous les acteurs peuvent coopérer pour lutter plus efficacement contre cette criminalité».
The Communication we adopt today sets out how all actors can work together to fight this crime more effectively".

La proposition d’aujourd’hui expose la manière dont l'application d'une taxe commune sur les transactions financières par un noyau d'États membres serait à la fois opportune et profitable.
Today's proposal outlines how a common FTT applied by a core group of Member States would be both timely and beneficial.

La communication adoptée aujourd'hui par la Commission expose la politique que la Commission et les États membres peuvent adopter et les mesures pratiques qu'ils peuvent prendre pour débloquer les 180 à 270 milliards d'euros devant être investis pour que tous les foyers disposent du haut débit rapide d'ici à 2020.
The Communication adopted by the Commission today outlines the policy and practical steps the Commission and Member States can take to trigger the €180 to € 270 billion of investment required to bring fast broadband to all households by 2020.

La communication adoptée aujourd'hui expose les différentes options concernant l'organisation future de cette formation et étudie comment mettre en œuvre les programmes de formation de l'UE afin d'obtenir les meilleurs résultats.
The Communication adopted today lays out options for the future organisation of this training and looks at how EU training programmes should be carried out in order to achieve optimal results.

La communication de la Commission adoptée aujourd'hui préconise l'élaboration en 2006 d'un plan d'action exposant les mesures concrètes envisagées.
The Commission’s Communication, adopted today, calls for the production of an Action Plan during 2006, which will set out the concrete measures envisaged.