Vertaling van "communication conjointe présentée aujourd " (Frans → Engels) :

La communication conjointe présentée aujourd'hui décrit certaines actions envisageables à court et à moyen terme pour réagir de manière globale à la question des migrations empruntant l'axe de la Méditerranée centrale.
The Joint Communication presented today outlines possible short and medium term actions to address migration in relation to the Central Mediterranean in a comprehensive way.

Avec la Communication conjointe présentée à l'automne 2016, l'UE a mis sur la table un ensemble de propositions pour appuyer la Tunisie dans ses efforts de réforme, à travers la mobilisation de toute une gamme d'instruments, y inclus une assistance financière substantielle.
With the joint Communication presented in Autumn 2016, the EU tabled a series of proposals to support Tunisia in its reform efforts, mobilising a whole range of instruments, including substantial financial assistance.

La proposition de règlement relatif à la vie privée et aux communications électroniques présentée aujourd'hui vient compléter le règlement général sur la protection des données et garantit le droit fondamental au respect de la vie privée en ce qui concerne les communications.
Today's proposed Regulation on Privacy and Electronic Communications complements the General Data Protection Regulation and ensures the fundamental right to the respect of private life with regards to communications.

La communication conjointe présentée le 22 novembre 2016 expose les idées à la base du partenariat politique avec les pays ACP et les grands axes sur lesquels il est proposé d'articuler celui-ci.
The Joint Communication presented on 22 November 2016 sets out the ideas and proposed building blocks for a political partnership with the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries.

La communication conjointe adoptée aujourd'hui vise à établir un lien entre les dimensions intérieure et extérieure de la sécurité d'une bonne gouvernance des océans.
Today's Joint Communication aims at linking internal and external security dimensions of good ocean governance.

En adoptant la communication conjointe d'aujourd'hui, le SEAE et la Commission entendent contribuer activement à l’avenir des relations entre l'UE et l'ASEAN.
By adopting the present Joint Communication, both the EEAS and the Commission intend to contribute proactively to the future of EU-ASEAN relations.

La proposition présentée aujourd’hui, préparée conjointement par les commissaires Elżbieta Bieńkowska et Dimitris Avramopoulos, nous aidera à répondre à la menace des armes illégales tombant entre les mains de dangereux terroristes.
Today's proposal, prepared jointly by Commissioners Elżbieta Bieńkowska and Dimitris Avramopoulos, will help us tackle the threat of weapons falling into the hands of terrorists.

Les trois programmes s'inscrivent dans le droit fil des deux communications conjointes présentées en 2011 par la Commission européenne et la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité «Une stratégie nouvelle à l’égard d’un voisinage en mutation» et «Un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée avec le sud de la Méditerranée», l’accent étant mis sur:
All three programmes are in line with the two Joint Communications of the European Commission and of the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy from 2011 "A new response to a changing Neighbourhood" and "A partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean" by focusing on:

Les actions proposées s'inscrivent dans le droit fil des deux communications conjointes présentées en 2011 par la Commission européenne et la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité «Une stratégie nouvelle à l’égard d’un voisinage en mutation» et «Un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée avec le sud de la Méditerranée» , l’accent étant mis sur:
The proposed actions are in line with the two Joint Communications of the European Commission and of the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy from 2011 "A new response to a changing Neighbourhood" and "A partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean" by focusing on:

Maria Damanaki, membre de la Commission chargée des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce propos: «La proposition présentée aujourd'hui concerne les stocks qui sont gérés conjointement par l'UE et d'autres pays, et par les ORGP.
Commissioner Maria Damanaki, in charge of Maritime Affairs and Fisheries, said "today's proposal concerns those stocks that are managed jointly by the EU with other countries and within RFMOs.