Vertaling van "communes soulève d'intéressantes " (Frans → Engels) :

Une situation dans laquelle un comité législatif adopte unanimement un projet de loi après l'avoir étudié, où la Chambre haute adopte le rapport du comité et envoie le projet de loi en troisième lecture à la Chambre des communes soulève d'intéressantes questions de procédure.
One might ask some interesting procedural questions in terms of a legislative committee having dealt with a bill, adopting it unanimously and then having that report adopted by the chamber itself with bill then sent to third reading by the chamber.

Cela soulève aussi d'intéressantes questions de constitutionnalité et je suis persuadé que cela intéressera les députés, dans l'optique du partage actuel et de la domination des Communes dans la plupart des questions législatives.
The question also raises interesting questions of constitutionality and would, I am sure, be interesting to members of the House of Commons with regard to the way power is shared now and the dominance of that House in most legislative matters.

Cela va soulever quelques questions intéressantes afin de savoir où se trouve le point d’équilibre entre l’action commune européenne et l’intervention européenne dans les systèmes nationaux.
That is going to involve some interesting questions about where the balance lies between European common action and intervention in national systems.