Vertaling van "communes jake hoeppner " (Frans → Engels) :

M. Jake Hoeppner: Comme le secteur des communications ne manque pas d'argent, le lavage de cerveau n'aurait-il pas remplacé la publicité?
Mr. Jake Hoeppner: Seeing that we have a lot of big bucks today in communications, are we running into a problem with brainwashing more than advertising?

M. Jake Hoeppner: Cela ne fait-il pas partie de la sensibilisation du public, des communications?
Mr. Jake Hoeppner: Doesn't it go in to the education, the communications?

Témoins : De la Chambre des communes : Guy St-Julien, Jake Hoeppner, Bryon Wilfert, Lorne Nystrom, Réal Ménard et Tom Wappel.
Witnesses: From the House of Commons: Guy St-Julien, Jake Hoeppner, Bryon Wilfert, Lorne Nystrom, Réal Ménard and Tom Wappel.

Témoins : De la Chambre des communes : Jake Hoeppner, Bernard Patry, Myron Thompson, Jim Abbott, Colleen Beaumier, Paul Crête, Dale Johnston, Yvon Godin, Diane St-Jacques, Jay Hill, Gurmant Grewal et Nelson Riis.
Witnesses: From the House of Commons: Jake Hoeppner, Bernard Patry, Myron Thompson, Jim Abbott, Colleen Beaumier, Paul Crête, Dale Johnston, Yvon Godin, Diane St-Jacques, Jay Hill, Gurmant Grewal and Nelson Riis.

M. Jake E. Hoeppner (Lisgar-Marquette, Réf.): Monsieur le Président, on a ordonné à Andy McMechan de rembourser 55 000 $ au compte de mise en commun de la CCB, soit le montant des cotisations qu'il a épargnées en vendant son grain aux États-Unis. Et pourtant, des agriculteurs de la Saskatchewan à qui des représentants de la commission du blé avaient dit de faire affaire avec des minoteries de Saskatoon ont versé des millions de dollars de cotisations à l'extérieur du compte de mise en commun pour du blé non autorisé.
Mr. Jake E. Hoeppner (Lisgar-Marquette, Ref.): Mr. Speaker, Andy McMechan was ordered to refund $55,000 to the CWB pool account, the premiums he gained for selling his grain into the U.S. Yet wheat board officials have directed Saskatchewan farmers to flour mills in Saskatoon who have paid millions of dollars in premiums outside the pool account for unlicensed wheat.