Traduction de «commune sera publié » (Français → Anglais) :

Un rapport intermédiaire sur la mise en œuvre de la présente communication sera publié en 2009.
An interim report on the implementation of this Communication will be published in 2009.

La communication sera publié dans :
The notice will be published in

Le texte de la position commune sera publié le vendredi 20 février, dans le Journal officiel de l'Union européenne n° L 50, et celui du règlement, le mardi 24 février.
The Common Position will be published in Official Journal no. L/50 on Friday 20 February, and the Regulation on Tuesday 24 February.

Le texte de la position commune sera publié le vendredi 20 février 2004 dans le Journal officiel de l'Union européenne L 50 et celui du règlement, le mardi 24 février 2004.
The Common Position will be published in Official Journal no. L/50 on 20 February 2004, and the Regulation on 24 February 2004.

Le texte intégral de cette communication sera publié sous peu au Journal officiel de l'Union européenne.
The full text of this invitation will be published in the EU's Official Journal shortly.

Un examen à mi-parcours de l'orientation générale des travaux sera publié dans le cadre d'une communication prévue pour 2007 qui fera également le point sur les travaux présentés ci-dessus et envisagera d'éventuelles extensions à d'autres centres d'intérêt majeur de l'économie, comme par exemple les technologies de l'environnement.
A mid-term review of the outline of work will be undertaken in a Communication scheduled for 2007 which will report on progress on the work programme presented above and consider possible further extensions to other focuses of the economy, such as for example environmental technologies.

Après consultation des parties prenantes, il sera publié en octobre une communication définissant un programme de travail pour la simplification incluant les trois priorités identifiées pour cette démarche : le secteur de l’automobile, le secteur de la construction et la législation des déchets.
Following consultation with stakeholders, a Communication will be published in October setting out a Simplification work programme including the three priorities that have already been identified for this approach: the automotive sector, the construction sector, and waste legislation.

2. Les communications à caractère promotionnel annoncent qu'un prospectus a été, ou sera, publié et indiquent où les investisseurs peuvent ou pourront se le procurer.
2. Advertisements shall state that a prospectus has been or will be published and indicate where investors are or will be able to obtain it.

Le Rapport Spécial 1/2004 relatif à la gestion des actions indirectes de RDT relevant du cinquième programme-cadre (5e PC) en matière de recherche et de développement technologique (1998-2002) a été publié au Journal Officiel le 23.04.2004 et le rapport spécial 3/2004 sur le Recouvrement des paiements irréguliers effectués dans le cadre de la politique agricole commune, adopté par la Cour le 10.06.2004, sera publié au Journal Officiel dans un futur proche.
Special report 1/2004 on the management of indirect RTD actions under the 5th Framework Programme (FP5) for Research and Technological Development (1998 to 2002) has been published in the Official Journal on 23.04.2004 and Special report 3/2004 on Recovery of irregular payments under the Common Agricultural Policy, adopted by the Court on 10.06.2004 will be published in the Official Journal in the near future.