Traduction de «commune entre arla foods hellas » (Français → Anglais) :

En outre, le document intitulé «Analysis on price transmission along the food chain in the EU» (Analyse de la transmission des prix dans la chaîne alimentaire dans l'UE) accompagnant la communication de la Commission «Une chaîne d'approvisionnement alimentaire plus performante en Europe»[22] constate, pour la période 2007-2009, une transmission assez faible et asymétrique des prix entre producteurs agricoles et consommateurs sur les marchés étudiés (par ex. la viande de porc et les produits laitiers) qui serait, en partie, due à de possibles déséquilibres dans les rapports de forces ou à des pratiques anticoncurrentielles dans la chaîne alimentaire.
Additionally, the accompanying document "Analysis on price transmission along the food chain in the EU" of the Commission Communication "A better Functioning Food Chain in Europe"[22] identifies for the period 2007 - 2009 a rather low and asymmetric transmission of prices from agricultural producers to consumers in the analysed markets (e.g., pork and dairy), which could be due, in part, to possible imbalances in bargaining power and/or anti-competitive practices in the food chain.

La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre Arla Foods Hellas et Delta
Commission authorises joint venture between Arla Foods Hellas and Delta

La Commission a approuvé la création d'une entreprise commune entre Arla Foods Hellas (Grèce) et Delta Selection (Grèce).
The European Commission has approved the joint venture between Arla Foods Hellas (Greece) and Delta Selection (Greece).

Arla Foods Hellas SA est une société qui opère uniquement en Grèce, sur les marchés de la vente et de la distribution de fromage, de beurre et de crème.
Arla Foods Hellas S.A. is active only in Greece in the markets for sale and distribution of cheese, butter and cream.

La Commission européenne a décidé de renvoyer une partie du projet de concentration entre la société laitière danoise Arla Foods et l'entreprise britannique Express Dairies devant l'autorité britannique de la concurrence, qui approfondira l'évaluation de l'incidence concurrentielle de l'opération sur les marchés de la fourniture de lait frais traité et de crème fraîche en Grande- Bretagne.
The European Commission has decided to refer part of the proposed merger between Danish-based dairy products company Arla Foods and Britain's Express Dairies to the UK competition authorities, which will further assess the competitive impact in the markets for the supply of processed fresh milk and fresh cream in Britain.

La Commission vient d'approuver la création de Scandairy K/S, une entreprise commune entre Arla ekonomisk förening et MD Foods amba
Commission approves the creation of Scandairy K/S, a joint venture between Arla ekonomisk förening and MD Foods amba