Vertaling van "commune a5-0332 2001 rapporteur " (Frans → Engels) :

Cette position s'applique également au passage concerné dans le point 3 du rapport sur les progrès qui ont été accomplis dans la mise en œuvre de la politique extérieure et de sécurité commune (A5-0332/2001 , rapporteur : Brok).
The above position also applies to the relevant passage in paragraph 3 of the report on the progress made in implementing the Common Foreign and Security Policy (A5-332/2001 Rapporteur: Mr Brok).

Cette position s'applique également au passage concerné dans le point 3 du rapport sur les progrès qui ont été accomplis dans la mise en œuvre de la politique extérieure et de sécurité commune (A5-0332/2001, rapporteur : Brok).
The above position also applies to the relevant passage in paragraph 3 of the report on the progress made in implementing the Common Foreign and Security Policy (A5-332/2001 Rapporteur: Mr Brok).

6. Proposition modifiée de décision du Conseil arrêtant un programme spécifique 2002-2006 de recherche, de développement technologique et de démonstration à mettre en œuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche (COM(2001) 279 – C5-0332/2001 – 2001/0124(CNS))
6. Proposal for a Council decision adopting a specific programme 2002-2006 for research, technological development and demonstration to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre (COM(2001) 279 – C5-0332/2001 – 2001/0124(CNS))

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0332/2001) de M. Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune (C5-0194/2001 - 2001/2007(INI)).
– The next item is the debate on the report (A5-0332/2001) by Mr Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the progress achieved in the implementation of the common foreign and security policy (C5-0194/2001 – 2001/2007(INI)).

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0332/2001 ) de M. Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune (C5-0194/2001 - 2001/2007(INI)).
– The next item is the debate on the report (A5-0332/2001 ) by Mr Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the progress achieved in the implementation of the common foreign and security policy (C5-0194/2001 – 2001/2007(INI)).

Réuni en session plénière les 10 et 11 décembre, le Comité économique et social (CES) a adopté (par 79 voix pour, 1 voix contre et 5 abstentions) un avis sur la Communication de la Commission intitulée "Promouvoir la sécurité routière dans l'UE - Programme pour la période 1997-2001" (rapporteur de l'avis : Hubert GHIGONIS, Groupe des Employeurs, France).
At its plenary session on 10 and 11 December, the Economic and Social Committee (ESC) adopted an opinion on the Commission communication on Promoting road safety in the EU - the programme for 1997-2001, by 79 votes to one, with five abstentions. The rapporteur was Mr Hubert Ghigonis, Employers' Group, France.