Traduction de «communautés sachent quelles » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, je pense qu'il est important que nos communautés sachent quelles sont les intentions de leurs représentants ici, au comité.
I also think it is important for our communities to know the intentions of their representatives here in committee.

Il est dans mon intérêt de m'assurer que les Premières nations, prises collectivement, aient accès à ces vérifications pour qu'elles sachent exactement quelle est la situation financière de leur communauté.
It's my interest to make sure that first nations people, as a whole community, have access to those audits in order for them to know exactly what the financial situation of their community is.

Nous avons demandé l'appui et les ressources nécessaires pour préparer une consultation en bonne et due forme et des études mettant à profit le savoir traditionnel dans ces domaines, afin que ces communautés sachent quelles répercussions le projet aura sur elles et puissent également commencer à négocier des marchés réservés ou des retombées économiques susceptibles d'être profitables pour elles.
We have requested the supports and resources necessary to do proper consultation and traditional knowledge studies in those areas so that those communities will know how this will impact or affect them and so that they can also begin to negotiate set-asides or economic opportunities that may benefit those communities.