Vertaling van "communauté sera largement " (Frans → Engels) :

Ce sera la troisième fois, en à peine plus de 10 ans, que Timiskaming sera largement touchée par un redécoupage aux effets dramatiques. Les nouveaux changements déplacent arbitrairement la limite, à la verticale, le long de la route 11 si bien qu'Englehart se trouvera désormais dans la circonscription de Nickel Belt tandis que la communauté voisine de Tomstown sera dans celle de Timmins—Cochrane—Baie James.
This will be the third time in just over 10 years that Timiskaming has been substantially affected by dramatic riding changes.Under the new changes, the line has been arbitrarily moved vertically along Highway 11 so that Englehart will now be in the Nickel Belt riding, while its neighbouring community of Tomstown will be in Timmins—Cochrane—James Bay.

3. souligne qu'une pêche durable en mesure de conserver les ressources à des niveaux supérieurs à ceux permettant de produire des rendements maximaux durables (RMD) sera largement bénéfique sur le plan environnemental, social et économique, car l'environnement ne sera pas dégradé, l'avenir des communautés de pêcheurs serait assuré, et le secteur de la pêche serait rentable sans nécessiter d'aide publique; souligne que l'application d'une approche fondée sur les écosystèmes, sur le principe de précaution et sur les meilleures données scientifiques lors de l'élaboration de plans de gestion pour la pêche et que la garantie que la PCP contribue bien à atteindre un bon état écologique du milieu marin d'ici à 2020, conformément à la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin", sont des facteurs essentiels pour assurer la durabilité environnementale, économique et sociale à long terme du secteur de la pêche de l'Union, ainsi que pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020;
3. Emphasises that sustainable fishing and maintaining stocks above levels that can produce Maximum Sustainable Yield (MSY) will be of huge environmental, social and economic advantage, as the environment will not be degraded, fishing communities would have a secure future, and the fisheries sector would be profitable without need of public support. Stresses that applying the ecosystem and precautionary approach and best scientific data in drawing up multiannual fisheries management plans and ensuring that the CFP contributes to achieving good environmental status in the marine environment by 2020, in line with the Marine Strategy Framework Directive, are factors that are vital in ensuring the long-term environmental, economic and social sustainability of the EU fishing sector and to meet objectives of the EU 2020 strategy;

Ce mémorandum vise à susciter un dialogue avec l'enseignement supérieur aussi bien qu'avec les partenaires sociaux et les pouvoirs publics; il sera largement diffusé dans l'ensemble de la Communauté.
The memorandum is designed to stimulate a dialogue not only with the higher education sector but also with the economic world and the social partners and with the relevant government authorities and it will be widely distributed throughout the Community.

La Commission estime que la compétitivité des entreprises de la Communauté sera largement déterminée par la capacité technologique et la compétitivité des entreprises de sous-traitance européennes, dont la majorité est constituté de petites et moyennes entreprises.
The Commission considers that the competitiveness of Community businesses will be determined to a great extent by the technological capacity and competitiveness of European subcontractors, the majority of which are small or medium-sized enterprises.

Le rapport de la conférence sera largement diffusé dans la Communauté européenne, et le Conseil de l'Europe envisage de l'utiliser pour préparer la session de la conférene permanente des ministres européens de l'éducation qui aura lieu à Vienne en octobre 1991.
The Conference report will be widely disseminated throughout the Europe Community, and the Council of Europe plans to use it to prepare the session of the standing Conference of European Mission of Education, to be held in Vienna in October 1991.

Le rapport met en relief la dynamique irréversible qui a été créée etla conviction largement partagée aussi bien dans la Communauté qu'à l'extérieur que l'objectif sera rempli et sera rempli à temps.
In particular it points to the irreversible momentum that has been established and the wide spread feeling both inside and outside the Community that the objective will be achieved and on time.