Vertaling van "communauté renforcée exercera " (Frans → Engels) :

Dans ce but, la capacité d'action des institutions de la Communauté sera renforcée ; - 5 - - pour l'Union monétaire, la création d'une nouvelle institution, qui sera formée des banques centrales nationales et d'un organe central, et qui exercera la responsabilité entière de la politique monétaire.
To this end, the ability to act of the Community institutions will be strengthened; - 5 - - for Monetary Union, the creation of a new monetary institution comprising Member States' central banks and a central organ, exercising full responsibility for monetary policy.

Cette construction devra tenir pleinement compte des effets que la Communauté renforcée exercera sur le reste du monde où, partout, elle suscite un intérêt croissant et exerce une attraction de plus en plus forte.
This new structure will have to make full allowance for the impact that a stronger, increasingly attractive Community will have on the rest of the world.