Vertaling van "communauté linguistique minoritaire du québec soit traitée " (Frans → Engels) :

Si la résolution est adoptée telle que rédigée, le Parlement confirmera qu'il est acceptable que la communauté linguistique minoritaire du Québec soit traitée d'une façon moins favorable que les minorités du reste du Canada en matière de droit à l'éducation dans la langue de la minorité.
If the resolution is adopted as written, Parliament will confirm as acceptable that the minority-language community in Quebec be treated less favourably than the minorities in the rest of Canada with respect to minority-language education rights.

Un gros coup de pouce à la communauté linguistique minoritaire du Québec a été apporté par le PICLO, un programme de fonds de contrepartie entre le ministère du Patrimoine canadien et le Conseil des arts du Canada.
A major boost to the Quebec minority language community was provided by the IPOLC, a matching funds program between the Department of Canadian Heritage and the Canada Council.

Le but de cette rencontre était de voir comment des partenariats pourraient être établis, comment les chercheurs pourraient élaborer des programmes de recherche fondés sur des problèmes identifiés par les communautés linguistiques minoritaires au Québec, en l'occurrence les communautés anglophones.
The purpose of the meeting was to see how to establish partnerships where researchers could develop research programs based on problems identified by the minority linguistic communities in Quebec—in this case, the Anglophone communities.

Ce palier de gouvernement, les commissions scolaires élues, exerce le droit du contrôle et de la gestion à l'égard des écoles desservant les communautés linguistiques minoritaires du Québec.
QESBA represents a universally elected level of government, the only level of government that answers directly and exclusively to the members of Canada's English-speaking minority community. This level of government, elected school boards, has the right to control and manage schools serving the minority-language community of Quebec.

Il y a eu l'accord sur la santé, d'une durée de 10 ans, signé entre le Canada et les provinces. On sait que les premiers ministres ont fixé l'objectif suivant: augmenter le nombre de professionnels de la santé qui desservent la communauté linguistique minoritaire du Québec et du reste du Canada.
In the 10-year health accord concluded between the federal government and the provinces, the first ministers set an objective to increase the number of health professionals serving the minority language communities in Quebec and the rest of Canada.