Traduction de «communauté internationale consistera donc » (Français → Anglais) :

Les voisins de l'Iraq et tous les membres de la communauté internationale ont donc eux aussi tout intérêt à ce que son intégrité territoriale soit préservée.
The safeguard of Iraq’s territorial integrity is therefore also in the interest of its neighbours, as well as the international community as a whole.

La responsabilité de la gestion durable des hautes mers de l'Arctique, qui échappent à toute juridiction nationale, incombe à l'ensemble de la communauté internationale, et donc également à l'Union européenne.
The sustainable management of the Arctic high seas, outside of national jurisdiction, are a global responsibility, hence also for the European Union.

Il est donc impératif que l'UE et la Chine collaborent pour promouvoir la situation des droits de l'homme en Chine, ce qui facilitera, d'une part, l'intégration de la Chine dans la communauté internationale et sous-tendra, d'autre part, la réforme et la croissance économique.
It is therefore imperative that the EU and China work together to promote the human rights situation in China, an effort which will not only help China's integration into the international community but also underpin economic reform and growth.

Il inclut donc les « droits sociaux fondamentaux » qui sont le socle minimal de droits sociaux que la communauté internationale a établi et dont l'Union soutient déjà la mise en œuvre.
It therefore encompasses the “core labour standards” which form the minimum basis of social rights established by the international community and whose implementation the Union already supports.

La mise en œuvre de ses résultats exigera donc des efforts de la part de la communauté internationale et de ses différents acteurs.
The implementation of its outcomes will thus require efforts from the global community and its individual actors.

La communauté internationale a donc évité un cercle vicieux protectionniste du type de celui observé à l’époque de la grande dépression.
The international community thus avoided a protectionist downward spiral of the kind witnessed at the time of the Great Depression.

La communauté internationale doit donc être prête à examiner des systèmes de compensation adéquats pour les pays qui décident de donner la priorité à l'objectif à long terme de promotion de forêts durables plutôt que d'essayer d'engranger un maximum de recettes à court terme.
The international community should therefore be ready to consider appropriate compensation schemes for those countries that decide to give priority to the longer-term objection of promoting sustainable forests rather than maximising short-term income.

La communauté internationale doit donc être prête à y faire face.
The international community must therefore be ready to deal with them.

La communauté internationale sera donc obligée de trouver un moyen pour imposer une solution.
The international community may therefore be obliged to seek a way to impose a solution.

De lourdes charges pèseront sur ce pays et il ne lui sera pas possible de les assumer seul. L'aide de la communauté internationale sera donc décisive.
This country will have great burdens laid upon it, burdens that it cannot bear alone, and it will be dependent on help from the international community.