Traduction de «internationale sera donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une condition de succès de la coordination de l'effort de chacun est d'avoir une connaissance d'ensemble des politiques nationales de coopération internationale. Il sera donc nécessaire de mener un exercice de benchmarking de ces politiques ainsi que d'examiner les pratiques de coopérations internationales de nos principaux concurrents.
Coordinating efforts successfully is conditional upon first identifying all the international cooperation policies undertaken by the Member States, which means that these policies must be benchmarked and the international co-operation practices of our principal competitors examined.

La promotion de nouveaux modes de coopération internationale au sein de l'Union et dans le monde, ainsi qu'entre communautés de la recherche et de l'innovation intéressées, sera donc une tâche essentielle au titre de ce défi de société.
Fostering new modes of cooperation between countries within the Union and worldwide, as well as across relevant research and innovation communities, will therefore be a central task under this societal challenge.

La communauté internationale sera donc obligée de trouver un moyen pour imposer une solution.
The international community may therefore be obliged to seek a way to impose a solution.

Ce sera donc l’occasion de convaincre, entre autres, le président al-Bashir de permettre aux organisations internationales de fournir de l’eau à la population du Darfour.
There will therefore be an opportunity to persuade, amongst others, President al-Bashir, to allow international organisations to supply water to the people of Darfur.

Nous ne savons donc pas, à ce stade, si la communauté internationale sera disposée à lui donner une suite en lançant une deuxième phase ou une deuxième édition.
Therefore, we do not know whether the international community will be willing to proceed with a second stage or second edition of this programme.

De lourdes charges pèseront sur ce pays et il ne lui sera pas possible de les assumer seul. L'aide de la communauté internationale sera donc décisive.
This country will have great burdens laid upon it, burdens that it cannot bear alone, and it will be dependent on help from the international community.