Vertaling van "communauté a récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Communautés à la Source [a] ca
Grassroots Communities [at] ca

communauté à titre universel
communal estate | community property regime

Comité des communautés à industrie unique
Committee on Single Industry Communities

Loi sur les communautés à charte
Charter Communities Act

besoins en santé (communauté)
Health needs (community)

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

régions et communautés de Belgique
regions and communities of Belgium

communautés de Belgique
Belgian communities [ communities of Belgium ]

ordonnance de service à la communauté
community service order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Communauté a récemment arrêté une nouvelle directive-cadre sur l'eau [31] qui étend la protection de la nappe phréatique à toutes les eaux et fixe un objectif juridiquement contraignant de «bon état» de ces eaux.
The Community has recently adopted a new Water Framework Directive [31](WFD) that expands water protection to all waters and sets a legally binding objective of 'good status' for those waters.

La réautorisation des pesticides existants a progressé bien trop lentement et la Communauté a récemment pris des décisions afin d'accélérer ces travaux.
The re-authorisation of existing pesticides has progressed far too slowly and the Community has recently taken decisions to accelerate this work.

La Communauté a récemment adopté des orientations visant à mettre à jour les réseaux transeuropéens d'énergie (décision n°1364/2006/CE).
The Community has recently adopted guidelines aimed at updating the trans-European energy networks (Decision No 1364/2006/EC).

La Communauté a récemment adopté des orientations visant à mettre à jour les réseaux transeuropéens d'énergie[10].
The Community recently adopted guidelines updating the trans-European energy networks[10].

[4] Voir la jurisprudence constante de la Cour de justice des Communautés européennes récemment confirmée dans l'affaire C-376/98 Allemagne contre Parlement européen et Conseil, Recueil 2000, p. I-8419.
[4] See established case law of the European Court of Justice, recently confirmed by Case C-376/98 Germany v European Parliament and Council [2000] ECR I-8419.