Vertaling van "communautaires qui augmentent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

augmentation du budget communautaire
increase in the size of the Community's Budget

augmentation des ressources communautaires
increase in the Community's resources

Système d'augmentation des tâches communautaires
Community Workload Increase System

augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]
retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]

augmentation de salaire au mérite [ augmentation au mérite | augmentation de traitement au mérite | augmentation salariale due au mérite | augmentation due au mérite ]
merit increase [ merit pay increase | merit adjustment | merit raise ]

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires
general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase

mettre à niveau | augmenter | augmenter la puissance | augmenter la puissance d'un système | faire passer à une puissance supérieure
upgrade

infirmier de santé publique | infirmière de santé publique | infirmier de la santé publique | infirmière de la santé publique | infirmier en santé publique | infirmière en santé publique | infirmier hygiéniste | infirmière hygiéniste | infirmier communautaire | infirmière communautaire | infirmier en santé communautaire | infirmière en santé communautaire | infirmier de santé communautaire | infirmière de santé communautaire
public health nurse | community nurse | community health nurse

infirmier communautaire
Community nurse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, les États membres devraient éviter d’ajouter des couches successives de dispositions superflues («enluminures»), anéantissant ainsi les avantages d’un jeu unique de règles communautaires et augmentant inutilement les charges administratives et le coût pour les entreprises européennes[8].
In particular, Member States should avoid adding layer upon layer of regulatory additions that go beyond the Directives themselves – so-called “goldplating” - thus stifling the benefits of a single set of EU rules and adding unnecessary burden and cost to European industry[8].

De plus fortes hausses des disparités régionales avaient été observées entre 1995 et 2000; la proportion de revenus régionaux par habitant proches de la moyenne communautaire a augmenté de 5% ou plus en Finlande, en Suède et en Irlande.
Greater increases in regional disparities were observed between 1995 and 2000; the spread of regional incomes per head around the average increased by five percentage points or more in Finland, Sweden and Ireland.

Avec l'élargissement au 1er mai 2004, la population de l'Union européenne augmentera de 20 %, la superficie d'un quart environ. Mais le PIB communautaire n'augmente que de 5 %.
Enlargement on 1 May 2004 will increase the population of the European Union by 20 % and its area by about a quarter but GDP by only 5 %.

C'est dans ce cadre que nous souhaitons recommander au gouvernement d'examiner trois façons d'investir et de distribuer les ressources afin de soutenir les activités de développement économique et communautaire et la création de capacités communautaires: premièrement, augmenter et garantir le financement des initiatives ou des stratégies de renforcement des capacités au niveau communautaire; deuxièmement, renforcer et soutenir le capital communautaire; et, troisièmement, redonner confiance aux gens.
In that framework we would like to recommend that the government look at three ways of investing and allocating resources to strengthen the field of community and economic development and community capacity-building: the first one would be to increase and secure funding for community capacity-building initiatives or strategies; the second is to strengthen and support community-building capital; and the third is building people's confidence.

Notamment, le financement annuel du Fonds canadien de la radio communautaire a augmenté de plus de 700 000 $, et ces ressources financières sont réparties parmi plus de 140 stations de radio communautaire et de campus.
In particular, funding for the Community Radio Fund of Canada has increased by over $700,000, which is distributed among the 140 campus and community radio stations.

Les paiements intermédiaires se feront au niveau de chaque programme de développement rural, en fonction des disponibilités budgétaires, dans la limite des plafonds établis par la législation communautaire et augmentés des montants fixés par la Commission en application des dispositions prévues pour les paiements directs aux agriculteurs et pour le marché vitivinicole.
Interim payments will be made for each rural development programme subject to the budget funding available within the ceiling limits established by Community legislation and the increased amounts laid down by the Commission in applying provisions laid down for direct payments to farmers and for the wine market.

En outre, les dépenses affectées aux services communautaires ont augmenté de 16 p. 100 durant cette période, ce qui a porté l’augmentation des dépenses allouées à ces services depuis l’entrée en vigueur de la SNSM à 117 p. 100 en tout.
Moreover, spending on community based services increased by an additional 16% during this period, taking the total increase in expenditure on these services, since the commencement of the Strategy, to 117%.

Ce phénomène est, bien entendu, directement attribuable au fait que les droits de scolarité exigés par les universités ont augmenté de plus de 126 p. 100 en moyenne depuis 1990 et que ceux exigés par les collèges communautaires ont augmenté davantage, soit de plus de 200 p. 100 dans certaines provinces.
This is directly related, of course, to the fact that university tuition fees increased on average by more than 126 per cent since 1990, while community college students have been hit by even larger increases, over 200 per cent in some provinces.

En ce qui concerne l'industrie communautaire, entre 1986 et 1988, la production communautaire a augmenté de 19,6% passant de 2.737.574 unités à 3.275.226 unités, tandis que la consommation communautaire n'augmentait que de 13%.
Community production increased by 19.6% from 1986 to 1988, from 2 737 574 units to 3 275 226, while its consumption increased by only 13%.