La Commission a souligné au Président OBIANG que, comme on a pu le constater dans d’autres pays, la découverte et l’exploitation des ressources pétrolières ne s’associent pas nécessairement au développement social du pays : la Commission évaluera donc le développement du pays sur la base des résultats atteints dans les secteurs sociaux et, comme le niveau des ressources disponibles s’est entre temps élevé, les attentes sur les résultats se sont aussi accrues.
The Commission pointed out to President Obiang that, as can be observed in other countries, the discovery and exploitation of petroleum resources are not necessarily linked into the country’s social development: the Commission will therefore assess the country’s development on the basis of the results achieved in the social sectors and, given that the level of available resources has increased in the meantime, expectations regarding results will also have increased.