Vertaling van "commission était également représentée " (Frans → Engels) :

Comme les années précédentes, la Commission était représentée par la direction du Fonds de cohésion et des représentants d'autres directions intéressées par l'action du Fonds en Irlande.
As in previous years, the Commission was represented by the Cohesion Fund Directorate and representatives of other Directorates with an interest in the Fund's operations in Ireland.

Westinghouse Canada, une partie en cause dans cette révision, était également représentée par des avocats du cabinet Blake Cassels & Graydon.
Westinghouse Canada, a party to that whole review, was also represented by lawyers from the law firm, Blake Cassels & Graydon.

6. Dans le même rapport, la Commission était également invitée à évaluer les dispositions relatives au travail de nuit (article 7, paragraphe 2, de la directive).
6. In the same report the Commission was also requested to assess the night time provisions (article 7(2) of the Directive).

La Commission était également représentée par des hauts fonctionnaires de la direction générale Développement.
The Commission was also represented by high ranking officials from DG Development.

La Commission européenne est également représentée et le RJE est administré par un secrétariat.
The European Commission (EC) is also represented, and the EJN is administered by a secretariat.

La présidence néerlandaise de l'Union européenne y était également représentée.
The Dutch Presidency of the European Union was also represented.

L'UE était également représentée par M. Javier Solana, Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune.
The EU was also represented by its High Representative for Foreign and Security policy, Mr Javier Solana.

La présidence de l'UE était également représentée.
The EU Presidency was also represented at the meeting.

Les conclusions de la Commission étaient également confirmées par l'absence de mécanisme de rétorsion crédible susceptible d'étayer une éventuelle stratégie de coordination tacite et par le fait que la concurrence sur le marché était non seulement fondée sur les prix, mais également et en grande mesure subordonnée à l'innovation technologique et le service après-vente; affaire COMP/M.2111 - Alcoa/British Aluminium.
The Commission's conclusions were further reinforced by the absence of any credible retaliation mechanism likely to sustain any tacit coordination and the fact that competition in the market was not only based on prices but depended to a large extent on technological innovation and after-sales follow-up, Case COMP/M.2111 - Alcoa/British Aluminium.