Traduction de «commission était impuissante » (Français → Anglais) :

Pour ce qui est de la question clé de l’indépendance de l’autorité chargée des médias et de son rôle vis-à-vis de la presse écrite, la Commission était impuissante.
On the key issue, the independence of the media authority and its role vis-à-vis the written press, the Commission had no power.

L'ancienne Commission européenne voulait bien, mais était impuissante.
The previous European Commission may have had the will, but did not have any power.