Vertaling van "commission à suivre les propositions de mon collègue poul nyrup " (Frans → Engels) :

Alors, dans ce cas-là, j’invite la Commission à suivre les propositions de mon collègue Poul Nyrup Rasmussen, même si elles devaient être qualifiées de populisme.
This being the case, I invite the Commission to adopt the proposals made by my colleague Poul Nyrup Rasmussen, even though it might regard them as populist.

Tel est l’agenda précis que je propose de suivre. Un accord a été passé au sein de la Commission européenne avec mon collègue Olli Rehn, responsable pour l’élargissement, et la proposition de négociation sera donc sur la table du Conseil dans quelques jours.
This is the precise agenda that I propose to follow; there is an understanding within the European Commission with Commissioner Olli Rehn, who is responsible for enlargement, and therefore the negotiating proposal will be on the Council table within a few days.