Traduction de «commission voudrait aussi » (Français → Anglais) :

La Commission voudrait aussi encourager le secteur à examiner quelles possibilités de financement à plus long terme (obligations garanties ou titres adossés à des actifs, par exemple) pourraient, individuellement ou en combinaison, constituer avec certitude une source suffisante de financement pour les DRR, même en période de tensions.
The Commission would also encourage the industry to consider what longer term financing opportunities (such as covered bonds or asset backed securities) may be available to PSAs which, individually or in combination, could provide a sufficient source of funding with confidence, including in times of stress.

La Commission voudrait aussi attirer l’attention de l’honorable député sur le fait qu’elle a récemment réalisé une étude dans le cadre du programme d’aide financière pour la communauté chypriote turque en vue d’établir une liste du patrimoine culturel immeuble de Chypre selon une méthode commune.
The Commission would also like to inform the Honourable Member that recently it launched a study under the financial aid programme for the Turkish Cypriot Community to compile a list of the immovable cultural heritage of Cyprus according to a common methodology.

La Commission voudrait aussi rappeler que les activités de la Commission relatives à l’assurance de la bonne qualité de l’air touchent à tous les domaines des émissions du trafic roulant, en établissant des limites et normes par rapport aux polluants (CO, HC, NOx, particules polluantes) ainsi qu’aux gaz à effet de serre (notamment le CO2) et aussi en tenant compte des différents types de véhicules sur nos routes (particuliers, commerciaux légers, camions).
The Commission would also like to point out that the activities of the Commission relating to ensuring good air quality affect all areas of traffic emissions by establishing limits and standards on pollutants (CO, HC, NOx, particulate pollutants) as well as greenhouse gas (particularly CO2) and also by taking account of the different types of vehicles on our roads (passenger, light commercial, lorries).

La Commission voudrait aussi signaler que les fonds structurels et, en particulier, le Fonds social européen et le Fonds européen de développement régional, pourraient être utilisés pour atténuer les conséquences sociales des pertes d’emplois.
The Commission would also like to point out that Structural Funds, and in particular the European Social Fund and the European Regional Development Fund, could be used to cushion the social consequences of job losses.

Notre parti voudrait un conseil consultatif qui donnerait des avis non seulement au gouvernement fédéral, mais aussi à la commission des cultures spéciales.
Our party wants to see as a board that advises the federal government and takes authority on advising the specialty crops commission.

La Commission voudrait aussi rappeler que les participations et les acquisitions dans des institutions financières sont des mouvements de capitaux au sens des articles 56 et suivants du traité CE.
The Commission would also point out that holdings and acquisitions in financial institutions are capital movements within the meaning of Article 56 et seq. of the EC Treaty.

Cela veut-il dire que non seulement le premier ministre veut choisir les juges et les gens qui seront à la Commission de l'immigration, mais que maintenant, il voudrait aussi choisir les premiers ministres dans les provinces, en particulier au Québec?
Does that mean that the Prime Minister not only wants to select judges and people to be on the immigration board, but he also wants to select provincial premiers, in Quebec in particular?

Il n'en va pas de même pour les pays développés, auxquels la Commission voudrait aussi étendre le bénéfice de ce déliement.
The same is not true in the case of the developed countries, for which the Commission also wishes to extend untying.

La Commission européenne voudrait aussi que le sommet de Guadalajara souligne l'importance que revêt l'intensification de l'intégration régionale dans toute l'Amérique latine.
The European Commission would also like the Guadalajara Summit to focus on the importance of deepening regional integration throughout Latin America.

2. Le COREPER examinera, sur la base aussi des communications que la Commission voudrait bien lui transmettre, l'intérêt et les conditions de faisabilité d'un Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes tel que suggéré par la Commission consultative, ainsi que, le cas échéant, l'éventualité de solutions alternatives.
2. Drawing also on communications to be forwarded by the Commission, COREPER will consider the advantage and practicability of a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, as suggested by the Consultative Commission, and also, where appropriate, the case for alternative arrangements.