Vertaling van "commission vont clairement " (Frans → Engels) :

Michel Delebarre, maire de Dunkerque (FR, PSE) et rapporteur de l'avis du CdR sur le sujet, a souligné à l'occasion de l'adoption – à l'unanimité - de l'avis: "Les propositions de révision de la Commission vont clairement dans le bon sens.
Michel Delebarre, Mayor of Dunkirk (FR/PES) and rapporteur for the CoR opinion on this subject, emphasised when the opinion was unanimously adopted that "the Commission's proposals are definitely heading in the right direction.

Les deux vont de pair et la commission des transports de l'État a clairement reconnu que les formalités frontalières et les infrastructures doivent aller de pair.
Those two go hand in hand, and the state transportation commission clearly recognized that border processing and infrastructure have to go hand in hand.

Étant donné que les différentes tâches et fonctions qui incombent à la Commission et aux États membres dans le cadre du portail vont de pair avec diverses responsabilités et obligations relatives à la protection des données, il convient de les délimiter clairement.
Since the various Portal-related tasks and functions of the Commission and the Member States will entail different responsibilities and obligations as regards data protection, it is essential to delimit them clearly.

Je pense que ce serait une très bonne idée que la Commission se concentre sur la mise en place de connexions régionales afin que nous puissions apprendre les uns des autres sur la façon de gérer ces situations, car elles ne vont clairement pas disparaître.
I think it would be a very good idea for the Commission to focus on setting up some regional connections so that we can learn from each other about how we cope with this, because it clearly is not going to go away.

2. Les propositions de la Commission vont clairement dans le sens d'une restriction de l'utilisation du charbon. Cette orientation affectera surtout des économies comme celle de la Pologne, où la production d'énergie se base principalement sur la combustion de divers types de charbon.
2. The Commission's proposals are clearly directed at restricting the use of coal, which will mainly hit economies like that of Poland, where energy production is based mainly on burning various kinds of coal.

Le rapport adopté par la commission de l’industrie et le texte d’orientation générale adopté par le Conseil vont clairement dans la même direction.
The report adopted by the Industry Committee and the text of the general approach adopted by the Council clearly go in the same direction.

PLUSIEURS DES CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS DES ÉVALUATEURS VONT CLAIREMENT DANS LA DIRECTION IMPRIMÉE PAR LA COMMISSION AU PROGRAMME ISA.
S everal conclusions and recommendations of the evaluation clearly support the directions taken by the Commission for the ISA programme.

La Commission estime-t-elle que cette visite et le sens profond qu’elle porte en elle vont clairement à l’encontre de la politique de sanctions que l’Union européenne continue à mener à l’égard de Cuba?
Does it view this visit and what happened during it as being in clear contrast with the policy of sanctions that the EU is pursuing with regard to Cuba?

La Commission estime-t-elle que cette visite et le sens profond qu'elle porte en elle vont clairement à l'encontre de la politique de sanctions que l'Union européenne continue à mener à l'égard de Cuba?
Does it view this visit and what happened during it as being in clear contrast with the policy of sanctions that the EU is pursuing with regard to Cuba?

J'aimerais apporter quelques précisions très rapidement, pour permettre aux libéraux de bien comprendre sur quoi ils vont voter, parce qu'une intervention d'un membre du comité—et je ne me rappelle plus qui c'était—démontre clairement qu'ils ne comprennent pas le mandat de la Commission des plaintes du public contre la GRC.
I'd like to clarify something very quickly, so that the Liberal members understand what they're voting on, because from intervention by one of the committee members—I can't recall who—it's clear that they don't understand the mandate of the Public Complaints Commission.