Traduction de «commission tripartite depuis septembre » (Français → Anglais) :

En tant que secrétaire général adjoint et premier président du comité d'analyse d'impact dans le cadre de l'initiative «Mieux légiférer» (2006-2010) et dans sa fonction actuelle de secrétaire général (depuis septembre 2015), Alexander Italianer a joué un rôle déterminant pour honorer la promesse de la Commission d'être «très visible sur les grands enjeux et discrète sur les questions de moindre importance».
As Deputy Secretary-General and the first chairman of the Commission's Impact Assessment Board on Better Regulation (2006-2010) and in his current role as Secretary-General (as of September 2015), Alexander Italianer was crucial in delivering on the Commission's promise of being "big on big and small on small things".

En ce qui concerne la Slovénie, la Commission estime que les progrès réalisés depuis septembre 2016 sont insuffisants.
For Slovenia since September 2016, the Commission considers that there is not enough progress made.

Depuis septembre 2015, conformément au calendrier initial, la Commission a pris 20 des 33 mesures annoncées dans le plan d'action pour l'UMC.
Since September 2015, in accordance with the original time-table, the Commission has delivered 20 out of 33 measures announced in the CMU Action Plan.

Depuis le début du mandat de la Commission Juncker, la sécurité est au premier rang des préoccupations politiques, depuis les orientations politiques présentées en juillet 2014 par le président Juncker, jusqu'à son dernier discours sur l'état de l'Union prononcé le 13 septembre 2017.
Security has been a political priority since the beginning of the Juncker Commission's mandate – from President Juncker's Political Guidelines of July 2014 to the latest State of the Union address on 13 September 2017.

Il s’agit du premier sommet social tripartite depuis l’entrée en fonction de la nouvelle Commission en novembre dernier.
This was the first Tripartite Social Summit since the new European Commission took office in November.

Depuis le début du mandat de la Commission Juncker, la sécurité a été au premier rang des préoccupations politiques, depuis les orientations politiques présentées en juillet 2014 par le président Juncker, jusqu'à son dernier discours sur l'état de l'Union prononcé le 14 septembre 2016.
Security has been a political priority since the beginning of the Juncker Commission's mandate – from President Juncker's Political Guidelines of July 2014 to the latest State of the Union address on 14 September 2016.

Je travaille pour la Commission des étudiants dans le cadre d'un programme travail-études depuis septembre.
I have been working with the Students Commission since September as a co-op student.

Comme je ne suis au service de la commission que depuis septembre, je crains ne pas pouvoir comparer le processus actuel au processus antérieur.
I have only been on the board since September, so I'm afraid I can't compare the current process to the previous one.

La commission du 11 septembre a mis au jour un problème culturel et historique intéressant au sujet des agences américaines comme la CIA et le FBI. Ce sont des agences qui existent depuis longtemps et qui se livrent depuis longtemps à des luttes fratricides.
The 9/11 commission identified an interesting cultural and historic issue around agencies in the U.S. such as the CIA and the FBI. They have lengthy histories, and there have been identified turf issues.

L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): La CCN m’informe somme suit: a) Aucune propriété de la Commission de la capitale nationale, la CCN, située dans les limites juridiques actuelles du Parc de la Gatineau n’est considérée comme un bien excédentaire et, à ce titre, aucune n’est à vendre actuellement. b) Ne s’applique pas. c) Ne s'applique pas. d) Depuis septembre 1992, la CCN a aliéné 150,7 ha, 372,37 ac, ce qui inclut le club Ski Vorlage dont la superficie est de 112,85 ha, 278, 85 ac.
Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): I am informed by the NCC as follows: (a) No National Capital Commission, NCC, properties within the current legal boundary of Gatineau Park have been declared surplus and as such, none are presently for sale (b) Not applicable (c) Not applicable (d) Since September 1992, the NCC has disposed of 150.7 ha, 372.37 ac, which includes the Vorlage Ski Club having an area of 112.85 ha, 278.85 ac.