Vertaling van "commission s’efforce encore " (Frans → Engels) :

Une contribution est attendue de la part de toutes les parties prenantes, la Commission s’efforçant, quant à elle, d’exploiter l’effet de levier du budget de l’UE pour accroître encore le niveau global de financement.
All stakeholders will be expected to contribute. The Commission will seek to leverage the EU budget to raise further the overall level of funding.

* En attendant une modification du règlement, l'AEE devrait s'efforcer d'établir un lien encore plus étroit entre sa planification à long terme et celle de ses principaux utilisateurs, en particulier la Commission.
* Pending a modification of the Regulation, the EEA should strive to further join up its longer-term planning with that of its key users, particularly with the Commission.

La Commission s’efforce encore d’améliorer les normes européennes minimales concernant l’indépendance, l’intégrité et la responsabilité des instituts nationaux de statistique et d’Eurostat, ce qui fait aussi partie intégrante de la stratégie mise au point en décembre.
The Commission is still working on improving minimum European standards regarding the independence, integrity and accountability of the national statistical institutes and of Eurostat, which was also part of the strategy outlined in December.

J’ai appris de source sûre qu’habituellement, les étés s’achèvent à peu près le 21 septembre et la Commission s’efforce encore de respecter son délai, bien que je doive admettre que cette affaire est d’une telle complexité qu’elle nécessitera une enquête approfondie non seulement de la part de la direction générale MARKT, mais également d’autres services de la Commission.
I have been reliably informed that summers usually end about 21 September and the Commission is still striving to meet a deadline, although I must admit that the case is of such complexity that it will need a thorough investigation by not only the MARKT directorate-general but also by other parts of the Commission.

L'EPA et la Commission européenne mettront tout en œuvre pour que la spécification tienne compte des modèles les plus économes en énergie disponibles sur le marché, et pour récompenser les fabricants qui se sont efforcés d'améliorer encore l'efficacité énergétique.
EPA and the European Commission will strive to ensure that the specification recognises the most energy efficient models in the marketplace and reward those manufacturers who have made efforts to further improve energy efficiency.

La Commission s'efforce de développer ces mesures afin d'améliorer encore la situation en ce qui concerne l'exposition au bruit en Europe, étant entendu que les propositions législatives sur les sources de bruit doivent être fondées sur de solides éléments probants.
The Commission endeavours to develop these measures in order to further improve the noise exposure situation in Europe, on the understanding that legislative proposals on sources of noise should be made on the basis of robust evidence supporting such proposals.

La Commission s'efforce de mettre en place un cadre capable de stimuler encore le développement de ce secteur.
The Commission is working towards creating a favourable framework which will enable the industry to flourish even further.

La Commission s'efforce de réaliser cet engagement officiel à abolir le système des contingents bilatéraux d'ici 1992 pour diverses raisons : - la route assure plus de la moitié du trafic intracommunautaire mesuré en volume et bien davantage encore s'il est mesuré en valeur.
There are several reasons why the Commission is insisting on a legal commitment to the abolition of the bilateral quota system by 1992: - road transport accounts for more than half of intra-Community trade by bulk and a much higher proportion by value.

Les nouvelles initiatives La Commission s'efforce sans cesse de debloquer le paquet des mesures encore en suspens.
New initiatives The Commission is constantly endeavouring to stimulate action on measures which are still pending.