Vertaling van "commission soumet immédiatement " (Frans → Engels) :

(4) Faute de candidature proposée aux termes du paragraphe (3), le président soumet immédiatement au ministre le nom de la personne qu’il lui recommande de nommer au poste de président de la commission de l’intérêt public.
(4) If the two members fail to make a nomination under subsection (3), the Chairperson must, without delay, recommend to the Minister the appointment of a particular person as the chairperson and third member of the public interest commission.

En pareil cas, la Commission soumet immédiatement l’acte d’exécution adopté au comité d’appel.
In such a case, the Commission shall immediately submit the adopted implementing act to the appeal committee.

Dans tous les autres cas, la Commission soumet immédiatement au Conseil un rapport sur les résultats des consultations, assorti d'une proposition de clôture de l'enquête.
In all other cases, the Commission shall submit to the Council forthwith a report on the results of the consultation, together with a proposal that the investigation be terminated.

Dans tous les autres cas, la Commission soumet immédiatement au Conseil un rapport sur les résultats des consultations, assorti d'une proposition de clôture.
In all other cases, the Commission shall submit to the Council forthwith a report on the results of the consultation, together with a proposal that the proceeding be terminated.

Dans tous les autres cas, la Commission soumet immédiatement au Conseil un rapport sur les résultats des consultations, assorti d’une proposition de clôture de l’enquête.
In all other cases, the Commission shall submit to the Council forthwith a report on the results of the consultation, together with a proposal that the investigation be terminated.

Dans tous les autres cas, la Commission soumet immédiatement au Conseil un rapport sur les résultats des consultations, assorti d’une proposition de clôture de la procédure.
In all other cases, the Commission shall submit to the Council forthwith a report on the results of the consultation, together with a proposal that the proceedings be terminated.

Si le rapport conjoint montre que cette substance présente des risques immédiats pour la santé publique, par exemple, si elle est très toxique et est cause de décès en Europe, la Commission la soumet également à une restriction temporaire d’accès au marché.
If the joint report shows that the substance poses immediate risks to public health, for example, that it is highly toxic and is causing fatalities across Europe, the Commission also subjects it to temporary market restriction.