Vertaling van "commission souhaite donc recueillir " (Frans → Engels) :

La Commission souhaite donc recueillir le point de vue des citoyens sur dix questions liées au trafic des espèces sauvages, dont notamment l’adéquation du cadre actuel, les instruments qui pourraient renforcer les efforts consentis pour faire face au problème, la manière dont l’UE en particulier peut contribuer à cette lutte, en améliorant ses connaissances et les données à sa disposition, ainsi que la possibilité de renforcer les sanctions.
The Commission is therefore seeking views on ten questions related to wildlife trafficking, including the adequacy of the current framework, tools that might strengthen existing efforts to fight the problem, how the EU in particular can help, improving our knowledge and data, and the possibility of stronger sanctions.

La Commission souhaite aussi recueillir des avis dans le cadre de consultations, en relation avec son plan, sur la directive «Services de médias audiovisuels», la directive «Satellite et câble», une évaluation et un réexamen de la réglementation de l'UE en matière de télécommunications, les besoins en termes de rapidité et de qualité d'Internet au-delà de 2020 et des normes TIC (plus d'informations sur les consultations).
The Commission is also seeking views in DSM-related public consultations on the Audiovisual Media Services Directive, the Cable-Satellite Directive, an evaluation and review of EU telecoms rules, the needs for Internet speed and quality beyond 2020 and ICT standards (more information on consultations).

La Commission souhaite donc s'attacher à examiner avec les États membres les priorités stratégiques d'investissement pour 2014-2020, et se pencher sur les étapes préparatoires des programmes opérationnels.
The Commission therefore wants to concentrate on discussing with Member States the strategic investment priorities for 2014-2020, and on the preparatory stages of the operational programmes.

La Commission souhaite notamment recueillir des avis sur:
In particular the Commission seeks views on:

Les États membres et la Commission souhaitent donc poursuivre les discussions dans les différentes enceintes internationales, pour créer les conditions d'un tel accord global, ou au niveau bilatéral, pour forger des liens entre le système européen et d'autres systèmes nationaux ou régionaux à venir.
The Member States and the Commission thus wish to pursue the discussions in the various international bodies to establish the conditions for such a global agreement, or bilateral agreements, with a view to forging links between the European system and other national or regional systems in the future.

La Commission souhaite donc voir plus de dialogue et de transparence dans ces problèmes.
The Commission therefore wishes to see more dialogue and more transparency in these issues.

La Commission souhaite donc savoir si les parties intéressées estiment qu’elle a appliqué d’une manière satisfaisante les principes généraux et normes minimales en matière de consultation.
The Commission is therefore seeking the views of stakeholders on whether the Commission applied the general principles and minimum standards for consultation in a satisfactory manner.

La Commission souhaite donc examiner en détail plusieurs aspects.
The Commission therefore wishes to examine the case in more detail.

La Commission souhaite donc proposer une modification de la décision 2001/792 du Conseil, de manière à ce que la transmission de cette information ait lieu, solution à laquelle votre rapporteur se rallie.
The Commission would like to propose to amend the Council Decision 2001/792, to ensure that this information is provided.

La Commission souhaite donc s’abstenir de commentaire sur le fond en dehors de la procédure en cours.
The Commission therefore wishes to refrain from commenting outside court on the matter which is sub judice.