Vertaling van "commission simplifiera considérablement " (Frans → Engels) :

Le règlement adopté aujourd'hui par la Commission simplifiera considérablement les règles d'origine afin qu'elles soient plus compréhensibles pour les pays en développement et plus faciles à respecter.
The Regulation adopted by the Commission today will considerably simplify the rules of origin so that they are easier for developing countries to understand and to comply with.

La nouvelle directive proposée par la Commission éliminera certaines des restrictions quantitatives frappant la publicité et simplifiera considérablement les règles sur l’insertion de messages publicitaires dans les émissions de télévision.
The new directive, as proposed by the Commission, would remove some of the quantitative limits on advertising and greatly simplify the rules on inserting advertisements in TV programmes.

Cette réforme, proposée par la Commission européenne en septembre 2000, simplifiera considérablement la façon dont les règles antitrust du Traité sont appliquées dans l'Union européenne.
This reform, proposed by the European Commission in September 2000, will fundamentally simplify the way in which the Treaty's antitrust rules are enforced throughout the European Union.

Le nombre de procédures différentes sera ainsi réduit de plus de 40 à 8, ce qui simplifiera considérablement la vie des contractants externes et de l’administration de la Commission.
This will reduce the number of different procedures from over forty to eight, thus considerably simplifying life for external contractors and the Commission administration;