Traduction de «commission sera discutée » (Français → Anglais) :

La mobilisation de la réserve sera discutée et décidée avec la Commission.
The mobilisation of the reserve would be discussed and agreed with the Commission.

J'ai raté l'occasion d'entendre que la communauté d'intérêt sera discutée par la commission le 13 mars ou le 14 mars.
I missed the opportunity to hear that the community of interest will be heard by the commission on March 13 or March 14.

La Commission s’est exprimée très clairement en faveur de la CIG en raison de la portée et de la nature de la modification qui sera discutée.
The Commission has agreed very clearly to the IGC because of the scope and nature of the change which will be discussed.

La Commission a dans une large mesure tenu compte de la jurisprudence récente de la Cour dans sa proposition relative aux soins de santé transfrontaliers, qui sera discutée bientôt au sein du collège des commissaires.
The Commission has to a large extent already taken account of the Court’s recent case-law in its proposal for trans-border healthcare, which is to be discussed soon in the Collegium of Commissioners.

Conformément au point 25 de l'accord interinstitutionnel de 1999, cette proposition de la Commission sera discutée et traitée par le Conseil et le Parlement puisque l'accord institutionnel stipule clairement que l'adaptation des perspectives financières à la suite d'un élargissement relève d'une décision commune du Conseil européen et du Parlement.
In accordance with item 25 of the Inter-Institutional Agreement of 1999, this Commission proposal will now be debated and processed by both Parliament and the Council, as the Inter-Institutional Agreement states quite clearly that adjustment of the Financial Perspective in the course of any enlargement is a matter for a joint resolution by Parliament and the European Council.

La proposition de la Commission sera discutée lors du prochain Conseil "Agriculture".
The Commission proposal will be discussed in the upcoming Agriculture Council.

Je pense aux rapports relatifs à la traite des femmes et à la communication de la Commission sur une politique d’immigration communautaire, qui sera discutée prochainement au sein de plusieurs commissions du PE.
I think, for example, of the reports on trafficking in women and the communication from the Commission on a Community-wide immigration policy, which will shortly be discussed in various committees in the European Parliament.

Et dans ces deux domaines, l’élaboration et l’application d’indicateurs sociaux qui sont désormais indispensables pour que l’on évalue les politiques, la réalisation d’objectifs qui concernent la pauvreté et la culture - question qui sera discutée au cours de la présidence française -, et un accord sur des axes ayant trait à la viabilité des retraites, figurent parmi les priorités de la Commission.
To achieve these goals, the Commission is giving priority to the enactment and implementation of social indicators, which are necessary to assess polices, to specify objectives relating to poverty and culture, which will be discussed during the course of the French Presidency, and to reach agreement on axes concerning the viability of pensions.

La proposition de la Commission sera discutée par le comité permanent pour les denrées alimentaires, composé des représentants des Etats membres.
The Commission proposal will be discussed by the Standing Committee on Foodstuffs, which is made up of representatives of the Member States.